888 .8888
888 88888
888
888 .o8o. 888 .o8o. 888 oo888oo .d8888b .d88b 888
888888888 888 888888888 8888888 .88888888 d88P~Y888
888' `888 888 888' `888 888 888P `888 888 888
888 888 888 888 888 888 888 888 888
888 888 888 888 888 888 .oooo888 888 888
888 888 888 888 888 888 d88P~~888 888 888
888 888 888 888 888 888 888 888 888 888
888 888 888 888 888 888 888ooo888 Y888o8888
888 888 888 888 888 888 `888P~888 `Y8P`888
888
l'officiel ninfaq non officiel version 7.71 888
auteur: eric g. freitag 888
auteur: christopher sobczak 888
ancien auteur: david parmeter
realisation: 10-13-99
traduction: Ninjaw P.B., Laurent Caron et TRM
copyright 1994/1999 Christopher Sobczak
copyright 1997/2000 Ninjaw P.B./Laurent Caron/TRM pour la version française
A...NINFORMATIONS GENERALES
1...Qu'est-ce que nine inch nails?
2...Que signifie nine inch nails?
3..Que signifient les numéros de Halo?
>4..Quels sont les albums de NIN (discographie)
5...Est-ce que nine inch nails est vraiment une unique personne?
6...Trent Reznor
>7...Danny Lohner
>8...Charlie Clouser
>9...Robin Finck
*10..Jerome Dillon
11...Quel matériel utilise nine inch nails?
>12...Que chuchote Trent?
>13..Quel est le rapport entre nin et (plusieurs autres groupes)?
14..Qui a reprit du NIN?
15..Qu'est-ce que 'nothing'?
16..Qu'est-ce que 'Le Pig'?
17..Trent a-t-il déjà été dans un film?
18..Quels sont les chansons de NIN qui apparaissent dans des films?
19..Quelle est l'histoire de 'Natural Born Killers'?
20..Dans quels groupes était Trent avant NIN?
21..A propos de ces pompes funèbres?
>22..Petits trucs sur NIN?
23..Comment le groupe s'est retrouvé couvert de boue à Woodstock?
24..J'ai vu la compagnie Reznor quelque part...il y a-t-il un rapport avec Trent?
25..Est-ce que NIN a fait les sons et les musiques du jeu Quake?
>26..Où est-ce que NIN a joué?
27..A propos de "Lost Highway" et "The perfect drug"
>28..Qu'est-ce que Tapeworm?
>29..Est-ce que Trent va travailler avec Dr. Dre et Ice Cube?
B...PRETTY HATE MACHINE / DOWN IN IT / HEAD LIKE A HOLE / SIN
1...Pourquoi y a t-il des paroles écrites, mais non chantées?
2...Que représente la couverture de _PHM_?
3...Quelle est la différence entre les 2 versions de _HLAH_ et _Sin_?
4...A propos du dernier morceau du single _HLAH_?
5...D'où viennent les samples du début de "get down make love"?
C...BROKEN / FIXED
1...Quelles différences y a t-il entre chaque _Broken_?
2...Pourquoi 'warning: not for use with mono devices' dans les credits?
3...Il y a t-il des singles tiré de _Broken_?
4...Qu'est ce que "no thanks: you know who you fucking are" dans les credits?
5...Qu'est-ce que "barks and roars: maise" dans les crédits de _Broken_?
6..._Fixed_ est-il une édition limitée? Pourquoi?
7...Quelle est la différence entre la version import et américaine de _Fixed_?
8...Qui a fait les remix sur _Fixed_?
9...D'où vient ce 'I could feel that way too'?
D...THE DOWNWARD SPIRAL / MARCH OF THE PIGS / CLOSER
1...Pourquoi cela a-t-il prit tant de temps?
2...Quels sont les singles tirés de _TDS_?
3...Que chuchote Trent dans "Mr Self Destruct"?
E...FURTHER DOWN THE SPIRAL
1...Qu'est-ce que _Further Down The Spiral_?
2...Où sont ces 'erase me' cachés?
3...Quelles sont les différences entre Halo 10 et Halo 10v2?
4...Quand a-t-il été réalisé, et en quels formats?
5...D'où vient ce 'Falls wanking to the floor'?
F..."THE PERFECT DRUG" / "THE PERFECT DRUG VERSIONS"
>1...Qu'est-ce que "The Perfect Drug"?
2...Comment se fait-il que j'ai entendu la chanson avant qu'elle ne sorte?
3...Est-ce 'The Perfect Drug' et 'The Beauty of the Drug' sont la même chanson?
4...Qu'est-ce que 'The Perfect Drug'(versions)?
5...Qui a fait les remixs?
6...Est-ce que le Halo 11 en disque vinyle promotionnel est différent?
G...THE FRAGILE / THE DAY THE WORLD WENT AWAY / WE'RE IN THIS TOGETHER
*1...Quelles sont les différences entre toutes les version de The Fragile?
*2...Quels singles ont été extrait de "The Fragile"?
*3...Quelle est cette fleur sur la couverture du single TDTWWA?
H...NINFORMATIONS DIVERSES SUR LES ALBUMS
1...Il y a-t-il eu un Halo 00?
2...Qu'est ce que c'est que ce CD qui prétend être le Halo 10?
3...Pourquoi il est si difficile de trouver le _Closer_ américain?
>4...A propos des boites Fisted et FTDS?
I...LES VIDEOS DE NINE INCH NAILS
>1...Ninformations sur chaque video officielle
>2...Le film Broken, Oh Mon Dieu!
3...A quel point "Happiness in Slavery" est vrai?
4...A quoi ressemblait la video originale de "March of the Pigs"?
5...Où a été enregistrée la video de "Hurt"?
6...Pourquoi il n'y a pas eu de video pour"Piggy"?
>7...Qu'est ce que Closure?
>8...Qu'est ce qu'il y a sur la cassette 1 de Closure (performances live)?
>9...Qu'est ce qu'il y a sur la cassette 2 de Closure (compilation de vidéos)?
J...LES IMPORTS (BOOTLEGS)
1...Qu'est ce qu'un import (bootleg)?
>2...Quels imports sont bien a acheter?
>3...De quels imports je dois me méfier?
>4...Où puis-je trouver plus d'informations sur les pirates?
K...LE NINTERNET
>1...Qu'est ce que le 'ninternet'?
>2...Le groupe va-t-il sur Internet?
>3...Reznor's Edge est elle vraiment la homepage de Trent?
>4...Où puis-je trouver plus d'info à propos de alt.music.nin?
5...Qu'est-ce que Nincon?
Z...LE FAQ DU FAQ
>1...Qui a écrit le FAQ?
2...Qu'est-ce que cette 'source officielle d'infos non-officielles'?
>3...Où puis-je obtenir la dernière version du FAQ?
>4...Quoi de neuf avec ce FAQ?
>5...Le FAQ dans d'autres langues.
>6...Qui nous a aidé?
7...Informations légales (Dont *Informations de Distribution*)
SYMBOLES= * = Nouveau > = Changé
==========[ SECTION A - NINFORMATIONS GENERALES ]==================
A:1 "Qu'est-ce que nine inch nails?"
Nine Inch Nails, souvent abbrevié NIN, est le bébé de Trent Reznor, un musi-
cien extremement talentueux qui a aidé à mettre en place la musique moderne.
Depuis ses debuts en 1989 avec _Pretty Hate Machine_, NIN a été reconnu comme
un des leaders du mouvement de la musique electronique, rejettant tous les
groupes qui ont essayé de copier leur son, sans jamais vraiment y arriver.
Connu pour ses innovations et son style unique, Trent Reznor a été nommé
comme "le 25e homme influencant l'amérique" par le Time Magazine et "l'
artiste le plus vital dans la musique aujourd'hui" par le Spin Magazine.
La musique de nine inch nails a été decrite comme "industrielle", "rock",
"electronique", "pop synthetique", "metal" ou par des combinaisons de ces
termes. Il est probablement plus juste de dire que NIN a un son vraiment
unique qui utilise des élements de differents genres musicaux. Mais peut
être une des plus interressante qualités de nine inch nails est qu'à chaque
album, la musique est ré-inventée. Il y a des similitudes dans tout son
travail, mais il n'y a vraiment pas de continuations des precedents projets
ou albums precedents.
A:2 "Que signifie nine inch nails?"
De la bouche de Trent :
"Je ne sais pas si vous n'avez jamais essayé de penser à des noms de
groupe, mais lorsque penser en avoir un bien, le lendemain, il parait
stupide. J'en avais dans les 200. nine inch nails a duré les 2 semaines
de test, paraissait bien, écrit, et pouvait être abrégé facilement. Il
n'a pas vraiment de signification littérale. Ca ressemble à quelque chose
d'effrayant. [Dans sa meilleure voix d'homme viril] Fort et viril! C'est
toute une affaire d'essayer de trouver des noms de groupes."
A:3 "Que signifient les numéros de Halo?"
Les numéros de Halo apparaissent sur chaque produit officiel de NIN. C'est
apparemment juste un système de numérotaient pour classer les CD dans l'
ordre.
A:4 "Quels sont les albums de Nine Inch Nails? (DISCOGRAPHIE)
Voici une courte liste des HALO. Chaque album est aussi décrit en
détail dans sa sections individuelles.
Pour la meilleure et la plus complète discographie de NIN, e-mailez
Jay Debard à webmaster@burningsouls.com, ou visitez sa version HTML
à: http://www.burningsouls.com/complete/
??/??/89 Halo 1 : Down In It (single) *
29/11/89 Halo 2 : Pretty Hate Machine
01/01/90 Halo 3 : Head Like a Hole (single) $
27/11/90 Halo 4 : Sin (single) #
16/09/92 Halo 5 : Broken (EP) !
??/??/92 Halo 6 : Fixed (EP)
01/03/94 Halo 7 : March of the Pigs (single) &%
08/03/94 Halo 8 : The Downward Spiral @
30/05/94 Halo 9 : Closer to God (single) &^
30/05/95 Halo 10v1 : Further Down the Spiral [Version US]
30/05/95 Halo 10v2 : Further Down the Spiral [Version UK]
13/05/97 Halo 11 : "The Perfect Drug" Versions
25/11/97 Halo 12 : Closure (2 video box set)
20/11/99 Halo 13 : The Day the World Went Away (single)+
21/09/99 Halo 14 : The Fragile ~
* Ces remix reapparaissent sur le halo 3
# Contiens une reprise de "Get Down Make Love" de Queen
! Disponible en :
1) CD avec chansons bonus sur un miniCD
2) CD avec chansons bonus sur les pistes 6 et 7
3) CD avec chansons bonus sur les pistes 98 et 99
4) Cassette avec chansons bonus à la fin de la face 2
5) Disque vinyl 12" avec bonus sur un disque blanc 7"
6) Disque vinyl 12" avec bonus sur la face b
& Disponible en un set de 2 CD en Angleterre
^ Contiens une reprise de "Memorabilia" de Soft Cell
$ Une version sans halo de HLaH (3 pistes) est disponible en Angleterre
% Aussi disponible sur un disque vinyl 9" édition limité
@ La version japonaise contient 'Dead Souls' en piste 15
+ La version vinyle contient le remix (Porter Ricks) de TDTWWA
~ Disponible dans les formats suivants:
1) Double CD
2) Double Cassete (Contient "(+appendage) ajouté à "please")
3) Triple Vinyl (Contient 2 chansons ajoutées: "10 miles high" &
"the new flesh" + lez version complétes non-édités
de toutes les chanson)
Il existe aussi des promos de "Piggy" et "Hurt". Mais comme ce ne sont pas
des produits officiels, ils n'ont pas 'halo 10' dessus. Voir section H:2.
A:5 "Est-ce que nine inch nails est vraiment une unique personne?"
Chaque album de nine inch nails en date sont le fruit du travail de Trent
Reznor et de ses assistants. Trent fait appel à d'autres artistes (voir
les crédits des albums pour la liste) mais a toujours eu un contrôle total
sur ses albums.
Pour le NIN Live, c'est autre chose. Pour le premier Lollapalooza tour,
Trent s'est fait aidé d'un vrai groupe, dont Jeff Ward de Lard et Chris
Vrenna à la batterie, Richard Patrick à la guitare, et James Woolley au
clavier. Woolley à aussi participé aux Self Destruct et Further Down the
Spiral tours. La formation de NIN Live change beaucoup. A un moment il
y avait Martin Atkins; à un autre, dans les premiers jours du groupe à
Cleveland, apparemment il n'y avait que Trent, Richard Patrick, et Chris
Vrenna. Un dénommé Lee Mars à joué du clavier en live pendant un moment.
En septembre 1999, NIN était constitué de Trent Reznor, Charlie
Clouser, and Danny Lohner, Robin Finck et Jerome Dillon.
A:6 "Trent Reznor"
ENCORE PLUS que ce que vous avez toujours eu besoin de savoir sur Trent
Nom complet : Michael Trent Reznor
Date de naissance : 17 mai 1965, à 19:30 EDST
Adresse : Louisiane U.S.A.
Taille : Entre 5'6" et 5'7" (environ 1m68)
Couleur Yeux: Noisettes
Cou. Cheveux: Brun foncé, jets de teinture noire toutes les 6 semaines
Situation : Célibataire
Animaux : Une Golden Labrador Retriever 'Emmy Lou'
: Une Weimariner 'Daisy'
Origine : Mercer, Pennsylvania U.S.A.
Religion : Elevé protestant
Couleur Fav.: Vert
Bonbon Fav. : Portions de beurre de cacahuète Reese, crémeux
Tatouages : Aucun
Education : 1 an au Allegheny College
Etudes : Ingénieur en Informatique et Musique
Piercing : Oreilles et depuis un an il a percé son septum
mais c'est 'un cauchemar quand je prend froid'
Famille
------
Parents : Nancy Clark (Fabricant de maison)
Mike Reznor (Dessinateur d'Intérieur/Musicien amateur de Blues)
Soeur : Tera (Née: @1971, Mère de 2)
Grand père : Bill Clark (Vendeur en pré-retraite)
Rapide aperçu de son enfance:
Quand les parents de Trent ont divorcés au début des années 70, Trent
est resté avec ses grand parents maternels (Qui l'ont éduqué) et Tera est
resté avec sa mère. Enfant, Trent était dans les scouts, faisait du skate-
board, construisait des avions en modèles réduit, et jouait du piano (comme
le désirait son grand père). La professeur de piano de Trent (Rita Beglin)
comparait sa façon de jouer avec Harry Connick Jr. Au lycée Trent était
propre,élegant et populaire. Il jouait du sax tenor et du clavier dans ses
groupes de jazz du lycée. Il a aussi été élu meilleur acteur de théâtre par
ses camarades de classes et jouait dans des groupes locaux rock.
Non, il n'a jamais été violé enfant, et n'a jamais déclaré l'avoir été
(même si il semble que ce soit la chose la plus à la mode à faire pour
les gens ces derniers jours).
A:7 "Danny Lohner"
Nom : Danny Lohner
Age : 27
Origine : Corpus Christi, Texas
Lycee : Wheeler High
Université : University of Texas, Austin Abandonné printemps 1993
Ancien groupe: Skrew
Instruments : basse, guitare, et clavier
A:8 "Charlie Clouser"
Nom : Charlie Clouser
Age : 35
Origine : Middletown,pennsylvanie
Université : Hampshire College
Instruments : clavier, Batterie
A travaillé avec: White Zombie,Prong,Marilyn Manson,autres...
A:9 "Robin Finck"
Nom : Robin Finck
Date de naissance: Nov. 7th, 1971
Cheveux : Noirs
Instruments : guitare, et Clavier
A travaillé avec : Guns-n-Roses pendant 2 ans
Anciens Groupes : Un spectacle de drag-queen appelé the Impotent Sea Snakes;
il était un artiste de performance qui arrachait des sacs
d'haricots, peignait dur la scènes et enchaînait des objets
pendant que le groupe jouait.
Cirque Du Soleil.
A:10 "Jerome Dillon's Stats"
Nom : Jerome Dillon
Age :
Etudes : Ecole d'art
Instruments : Batterie
Anciens Groupes : Howlin' Maggie, Nevermor
A:11 "Quel matériel utilise nine inch nails?"
*Note* C'est la liste des équuipements utilisés pendant l'enregistremnt de TDS.
D'après Sean Beavan (Un ingénieur de NIN extraordinaire): (je cite)
"Voici une brève liste du matériel du studio:
tracking console- amek mozart 56 input automated desk
(with rupert neve modules)
Nous mixons la plupart sur ssl séries g consoles (72 entrées et plus)
et remixons sur neve vr desks.
Tape machines- 2 studer un 800 mk3's, (3 da88's pour le Live)
outboard gear;
neve et ssl stereo compressors
neve mic pre's
pultek eqs
focusrite eqs
summit eqs
la 2a compressors
urie 11 76 compressors
urie la 3a compressors
eventide h3500
evenide h3000
lexicon 300
zoom 9030, and 9050's
Un assortiments de delays
1mac quadra 950, 1 mac 2ci
Disque dur barracuda et pro tools.
Nous avons 3 disques optiques qui stockes nos samples akai
2 akai 1100s
2 akai exs
2 kurzweil k2000s
1 emu e4
3 minimoogs
2 prophet vs
1 oberhiem expander
1 ppg wave avec waveterm
1 arp oddessy
1 doepfer séquenceur analogique
1 oberhiem séquenceur analogique
1 ob mx
1 roland mks 80
1 roland r70
marshall jmp 1
Un assortiment de pédales pour guitare et de machines à batteries"
A:12 "Que chuchote Trent?"
Dans "Sanctified", pendant la partie instrumentale juste avant le versant
final, vous entendrez une petite voix en arrière-plan. C'est un sample de
'Midnight Express' d'Oliver Stone, un des films favoris de Trent. Le sample
est du personnage principal qui écrit une lettre:
"Dear Mom and Dad, this is the hardest letter I've ever had to write. I'd
hoped somehow to get out of this quickly so that you'd never have to know
about it, but that just isn't possible now. I don't know what's going to
happen, but what can I say to you? Will 'I'm sorry' make a difference?
Will it ease the pain? The shame you must be feeling? Forgive me. Please."
En français:
"Chers Maman et Papa, c'est la lettre la plus dure que j'ai eu à écrire.
j'espérais que quelqu'un me sortirait d'ici rapidement afin que vous ne l'
appreniez jamais,mais ce n'est plus possible maintenant. Je ne sais pas ce
qu'il va se passer, mais que puisse vous dire? Un 'Je suis désolé' changera
-t-il quelque chose? Cela calmera-t-il la douleur? La honte que vous devez
ressentir? Oubliez moi. S'il vous plaît."
Aussi, aussi loin qu'un chuchotement le peut, a peu près à la trentiéme
seconde de "Physical", Trent chuchote quelque chose. La plupart des gens sont
d'accord pour dire qu'il chuchote: "Eat your heart out, Steve"(Mange ton coeur)
en référence à Steve Gottlieb,le manageur de TVT. Il le chuchote dans cette
chanson en particulier parce que c'est une reprise et un morceau caché, et
évidemment, ils devaient traverser un tas de copyrights pour pouvoir la réaliser.
(Il est bien connu que Trent et Steve se sont disputés à propos des lois de
copyrights et de qui en était responsable)
Note: La version de Adam Ant de "Physical" a aussi un chuchotement, plus
remarquable au début qui dit: "Eat Your Heart Out, Do-It. You can't
do it, can ya?"(mange ton coeur, Do-It,tu ne peux pas le faire?).
Adam Ant se referait à Do-It Records, le label sur lequel ils étaient.
Dans "Mr Self Destruct" Trent chuchote en fait "I am an exit".
A:13 "Quel est le rapport entre nin et..."
a. "...the Revolting Cocks?"
Trent est listé comme un "Additional Cock" aux cotés du CD-single de
Revolting Cocks (Al, Paul, et Bill de Ministry, et des amis) pour
_Beers Steers And Queers_. Trent est aussi listé dans _Linger Ficken' Good_
dans les greatings (T.R.). Trent a tourné avec RevCo, en prenant la place
de Ogre.
Note : Si vous regardez les photos de presse de la période du Beers Steers and
Queers Tour, vous verrez Trent avec le groupe. La seule différence? son visage
est celui qui a été rendu flou.
~~~
b. "...Stabbing Westward?"
Chris Vrenna ancien batteur de NIN a un peu tourné avec eux un moment.
De plus, Trent and Andy Kubiszewski, le batteur actuel et celui qui écrit pour
Stabbing Westward, travaillèrent ensemble quand ils étaient ensemble dans The Exotic
Birds. Andy a aussi contribué à TDS, en jouant de la batterie sur la chanson titre.
~~~
c. "...Filter?"
Richard Patrick était le meilleur ami de Trent pendant le Pretty Hate Machine
Tour, et le guitariste du show live. Beaucoup de rumeurs ont tournées autour
du départ de Richard, il est maintenant dans le groupe Filter. A propos de
son éventuel retour dans NIN, dans le magazine Spin de fev.96 Trent a dit:
"..Il y a eu un coup de téléphone alors qu'il était saoul pour me dire salut.
Puis pour demander pour sortir avec une de mes ex. Ces mecs, dans leur têtes,
sont des stars."
Dernierment, On dirait cependant qu'il y ait eu un début de réconciliation.
Voila ce que Brian Liesgang, ancien membre de Filter, a dit, à propos de la
"night of nothing" a New York à Noise Magazine(http://www.addict.com):
"On a toujours des amis communs dans NIN. J'ai traîné avec Trent il y a
quelques mois et c'était cool. On a rencontré des amis qui nous ont parlé
de ce show secret où ils nous ont invité et on a juste fait comme d'habitude.
Trent, Rich et moi avons un penchant pour la Budweiser et la Tequila, alors
on s'est juste assis et bu un coup,puis Rich a dit, 'Hey, je veux rejouer
"Head like an hole", et Trent a dit 'Okay.'. Aussi simple que ça. Pas besoin
d'arrangements. J'ai trouvé ça cool. Trent est venu vers lui et a dit,
'Frappes le connard'. Et il l'a fait...
~~~
d. "...Die Warzau?"
Chris Vrenna et James Woolley ont participé d'une certaine manière au groupe
Die Warzau basé à Chicago. Die Warzau n'existe plus, du à la décision de Jim
et Van de l'arrêter quand ils ont réalisé que ca n'allait plus très bien. Ou
alors c'est quelque chose avec leur "label" de merde TVT qui se fait de l'argent
en profitant des groupes?
Ils ont aussi fait la première partie de NIN pendant quelque dates sur les deux
premières grosses tournées.
Et pour ceux qui veulent savoir ce qu'est devenu Wooley, lui et Van ont travaillé
ensemble pour un groupe appelé Mescaline.
~~~
e. "...Tori Amos?"
Trent a chanté des choeurs dans "Past The Mission" de Tori Amos dans son CD
_Under the Pink_ . Mais il n'apparait pas dans la video. Note: même si elle
mentionné 'nine inch nails' sur _Little Earthquakes_, ce n'est pas où Trent
a trouvé le nom de son groupe. nine inch nails existait bien avant la sortie
de ce CD.
Aussi la phrase "...ait fait ma propre machine à haine..." dans les paroles
de "Caught a Light Sneeze" sur son nouvel album _Boys For Pele_.
~~~
f. "...David Bowie?"
Le travail de David Bowie dans les années 70 a beaucoup influencé Trent,
spécialement pendant l'enregistrement de TDS. David Bowie a samplé pour
quelques chansons de nine inch nails dont le remix "self destruct, part two"
(Voir section E:5). Trent a remixé la chanson "The Heart's Filthy Lesson" sur
le nouvel album de Bowie _Outside_. Et , nin a tourné avec David Bowie
dans son _Outside_ tour.
Plus recemment, Trent a fait 5 remixs de "I'm Afraid of Americans" de l'album
de Bowie _Earthling_. Trent fait les choeurs sur une des pistes, et il y a
du rap d'Ice Cube (voir section A:29) sur une autre.
~~~
g. "...Ministry?"
Trent et Al Jourgenson ont remixés ensemble "get down make love" (voir section
B:6) pour le single __sin_. Trent et Al étaient ensemble dans RevCo en même
temps (voir section A:10a). Trent et Al faisaient tous les 2 partie de 1,000
Homo DJs (voir section A:10i).
~~~
h. "...Guns n' Roses?"
Trent & co. ont fait la première partie de GnR juste après le Lollapalooza
tour.
Voici ce qu'il a dit à ce propos, d'après le magazine Musician
" ... Axl Rose nous a contacté. Il était fan, et voulait nous aider.
Nous sommes partis en Europe pour une tournée et y'a-t-il un meilleur moyen
d'amener la confusion chez les gens que d'ouvrir pour Gn'R? Nous l'avons
fait,et le public nous a détesté. Nous étions terrifié de commencer avec,puis
de chanter devant 65000 personne en Allemagne. La 1ere chanson est bien passé,
à la 2nde, les gens ont commencé à réaliser que nous n'étions pas Skid Row,
qui venait derrière nous. La 3e chanson leur a confirmé le fait qu'ils avaient
entendu un synthétiseur, et qu'il était temps d'attaquer. Il y a quelque chose
dans la vue d'une seule personne qui vous insulte dans un stade géant qui vous
met mal à l'aise. J'ai commencé à rire, puis je les ai insulté de tout ce qui
me passait par la tête ..."
~~~
i. "...1,000 Homo DJs?"
Trent et Al Jourgenson ont fait une reprise de "supernaut" de Black Sabbath
pour 1,000 Homo DJs. Mais grâce à TVT, Al Jourgenson a été forcé de retirer
la voix de Trent (Al a ensuite révélé qu'il n'avait jamais en fait rechanté
"supernaut" pour 1kHD, mais qu'il avait juste joué avec la voix de Trent et
dit à TVT qu'il l'avait rechanté). La version originale peut être trouvé sur
la compilation de 3 disques de Wax Trax: _Black Box_.
~~~
j. "...Pigface?"
Pigface, le bébé du batteur et producteur Martin Atkins, est typiquement
surnommé 'Super-groupe Industriel' à cause de la rotation continue dans
sa formation de musiciens. Trent s'est trouvé engagé dans la première
incarnation du groupe sur l'album _Gub_ pour créer et chanter la version
originale de la chanson "Suck" et est aussi crédité sur "The Bushmaster".
Trent et Chris Vrenna ont tournés avec Pigface pendant un moment sur le
"Welcome To Mexico...Asshole" Tour, et Trent peut aussi être vu sur la video de
Pigface _Glitch_,chantant "Suck" avec Nivek Ogre et Skinny Puppy. il y a eu des
rumeurs sur des problèmes entre Pigface et Trent qui expliquerait son départ du
groupe, mais Atkins assure que leurs relations sont "très bonne. Comme avec n'
importe quel autre ami."
~~~
k. "...Curve?"
Trent a fait un remix de leur chanson "Missing Link",la 1ere piste
de l'album _BlackerThreeTrackerTwo_
~~~
l. "...Puff Daddy?"
Trent a remixé "Victory" sur l'EP "Victory". Trent a aussi battu Puff
Daddy par enterrement dans les Celebrity DeathMatch de MTV
~~~
m. "...Aphex Twin?"
Aphex Twin apparait sur le halo 10, _Further_Down_The_Spiral_
Dans les notes on peut lire:
7. at the heart of it all -created by aphex twin
~~~
n. "...Megadeth?"
Trent a fait un remix de "Symphony of Destruction" (The Gristle Mix) 9:50
on peut le trouver sur le single hollandais de _Foreclosure_of_a_Dream_.
Sur le livret, on peut y lire: *Re-produced by Trent Reznor; Deconstruction
team: Sean Beavan, Chris Vrenna.
A:14 "Qui a reprit du NIN?"
Il n'y en a pas beaucoup pour l'instant, mais ceux qui l'ont fait, sont inter-
ressants.
Groupe Chanson Album
Trixter (oui, Trixter) "Terrible Lie"
Devo "Head Like a Hole" "Supercop soundtrack"
nine inch richards "Closer" (parodie) "Closer to Hogs"
bee zoo "Wish" "Boobalah"
- Weird Al Yankovich, a repris un court passage de "Closer" dans son single
"Alternative Polka".
Il a aussi une chanson paroique qui ressemble à Closer et à "I'm
afraid of american" de Bowie appelé "Germs" issue de l'album
"Running with Scissors"
- Maxwell a chanté des parties de "Closer" dans une de ces chansons,
- Ice Cube a samplé "Hurt" pour une de ces chansons
- Le groupe Tea Party a reprit "Hurt" dans quelques unes de leur représentation
live
A:15 "Qu'est ce que 'nothing'?"
Se trouvant à Tremont dans la région de Cleveland, Ohio, 'nothing' est le
label de musique de Trent Reznor. Avec ce label, Trent a donné a certains
groupes obscurs la notoriété qu'ils cherchaient. Trent traite les groupes sur
son label avec le même respect avec lequel il souhaiterait lui même être
traité. D'après Marilyn Manson, "Trent nous a donné une totale liberté artis-
tique, ce genre de liberté qu'aucun autre label considérerait donner à un
groupe." Tôt ou tard Trent veut arrêter, et produire. "Il va y avoir un moment
où.. je ne pourrais faire les deux (production et NIN). Je ne peux pas le faire
j'ai essayé. Je me concentre beaucoup sur la production,mais j'aimerai faire
vraiment beaucoup plus, et nine inch nails me prend chaque seconde de ma vie."
La liste actuelle des groupes de nothing sont (dans l'orde alphabétique):
Autechre
The Bowling Green
COIL
Einsturzende Neubauten
Marilyn Manson
Meat Beat Manifesto
nine inch nails
Plaid
Plug
Pop Will Eat Itself
Prick
Squarepusher
12 Rounds
The The
Two
A:16 "Qu'est-ce que 'Le Pig'?"
Le Pig était la maison/studio d'enregistrement de Trent pendant l'enregistre
-ment de _The Downward Spiral_. Trent dis que lorsqu'il l'a loué, il ne
savait pas que c'était dans cette maison qu'avait eu lieu les meurtres des
Manson. Marilyn Manson a enregistré quelques morceaux de leur album _Portrait
of an American Family_ dans cette maison avec Trent. C'était "quelque chose
qu'ils voulaient faire depuis longtemps."
La vidéo pour gave up qui apparait sur la seconde cassette de _Closure_ a aussi
été filmée dans ce studio voir la setion I pour plus d'informations.
A:17 "Trent a-t-il déjà été dans un film?"
Dans le film 'Light of Day' de 1987, Trent apparait avec un vieux groupe de
Cleveland appelé The Problems. Ils font une reprise de la chanson "True Love
Ways" de Buddy Holly. Oui, c'est lui qui joue de ce clavier penché sur la gau-
che (on peut le voir quelques secondes quand ils montrent Joan Jett à la table)
et encore un peu plus tard, c'est lui avec la boisson qui démonte un truc.
(A peu prés à 1 heure et 17 minutes dans le film.)
"True Love Ways" n'apparait pas sur la B.O.F de 'Light of Day'
Et bien non, ce n'est pas lui dans 'The Crow' qui slamme pendant que My Life With
The Thrill Kill Kult est sur scène.
A:18 "Quels sont les chansons de NIN qui apparaissent dans des films?"
Un 'edit' du remix de "Gave Up" du _Fixed_ apparait au début de 'Young
Americans'.
"Burn", "A Warm Place" et un "Something I Can Never Have" 'extended sont
dans 'Natural Born Killers'(Ndt:'Tueurs nés') (Trent a aussi produit la B.O.F
en entier, voir section A:19).
"Head Like a Hole" était dans un film appelé 'Prayer of the Roller Boys'.
"Dead Souls", une reprise de la chanson de Joy Division du même nom, se
trouve dans le film 'The Crow' et sur la B.O.
"Head Like a Hole" était aussi dans le film 'Class of 1999 ]['
"Closer (precursor)", un remix de "Closer" qui est sur le Halo 9, est
joué pendants les crédits d'ouverture du film 'Seven'.
"Closer to god, "Closer (internal)", "The art of self destruction part I",
et peut être un autre de ces remix apparaissent dans le film 'The Fan'
"Heresy" apparait tout au début de 'Doom Generation'
"The Perfect Drug", et 2 pistes créditées seulement à Trent Reznor, appelées
"Videodrones; Questions" et "Driver Down", apparaissent dans 'Lost Highway'
de David Lynch. Trent a produit la B.O.
A:19 "Quelle est l'histoire de 'Natural Born Killers'?"
Quand il a vu le film 'Natural Born Killers' d'Oliver Stone, Trent a
décidé de produire la B.O.F. Pour la faire Trent a choisi parmi 80 chansons
et fait une B.O. très diversifié dont 3 chansons de NIN,"Something I Can
Never Have", "A Warm Place" And "Burn".
Et durant l'été 1996, "Natural Born Killers" Director's cut a été réalisé,
avec une heure d'archives jamais vues. La video de "Burn" est inclus dans
ce set de 2 K7.
A:20 "Dans quels groupes était Trent avant NIN?"
Cette info provient de la discographie de NIN d'Alex Fletcher.
Trent était dans les groupes suivants, avant la création de Nine Inch Nails
(dans l'ordre probable):
Option 30 (Un groupe de Mercer, PA)
The Urge (Un groupe de reprises)
The Innocents (Un disque appelé Living On The St. est sorti. C'était
son premier groupe de Cleveland)
Slam Bam Boo (Trent faisait les claviers, Programmation et, choeurs)
Hanson: The Movie (Trent faisait les claviers, Programmation)
Lucky Pierre (C'était le groupe de Kevin McMahon's, le mec de Prick.
Trent jouait du clavier, en live seulement, pendant la période 84-85.
Il apparait sur le disque de 1988 'Communique' .
The Exotic Birds
"The Problems" dans le film "The Light of Day" c'était le groupe rival de
celui deMichael J.Fox et Joan Jett et était composé de Trent Reznor(au
clavier),Frank Vale (des Exotic Birds), and Mark Addison (des Nation Of One)
A:21 "A propos de ces pompes funèbres?"
Les pompes funebres sont maintenant les studios Nothing. Quand Trent a demenagé
à la Nouvelle Orléans, il a acheté la maison afin d'avoir un endroit permanant
pour lui et les autres membres du label pour enregistrer. Marilyn Manson, Pantera,
Coil et d'autres l'ont utilisé pour leurs albums. Et, NIN a enregistré la bande-son
de Quake ici.
A:22 "Petits trucs sur NIN"
Sivous avez des truc interressants sur le groupe NIN, envoyez les aux auteurs.
Voici quelques petits trucs que les gens n'arrêtent pas d'envoyer...
- *CHACUN* des show de NIN (sur le spiral tours) a été filmé et enregistré
- Il y a une compagnie de chauffage appelé 'Chauffages Reznor'.. Les fond-
acteurs sont des ancêtres de Trent. (voir la section A:24)
- A groupe de parodie, Nine Inch Richards, a fait une chanson "Closer to Hogs"
qui est une parodie de "Closer" de NIN. Nine Inch Richards n'a rien a voir
avec NIN.
- C'est le frère de Richard Patrick qui a joué le rôle du T-1000 dans
Terminator ][
A:23 "Comment le groupe s'est retrouvé couvert de boue à Woodstock?"
D'après Trent (Noté dans Rip magazine):
"Nous étions dehors par la grande fosse de boue et regardions tout le monde,
j'ai pensé 'Et bien,ils ont l'air de bien s'éclater'. A cet instant,il n'
y avait pas trop de gens couverts de boue,mais les gens qui *étaient* dans la
boue avaient l'air de passer du bon temps,et nous avons pensez 'Putain,vous ne
pouvez pas faire ça maintenant'. Mais nous n'avions pas pris de douches non
plus, alors nos sommes revenus en coulisses,nerveux. Alors,sur le chemin de
la scène j'ai poussé Danny [Lohner],notre guitariste,et il est tombé la tête
la première dans la boue. Aprés,il m'a fait un croche-patte et ça a tourné en
une sorte de combat de boue entre hommes. C'était vraiment très drôle. Après
avoir fait cela,toute sorte de nervosité s'est envolé."
A:24 "J'ai vu la compagnie Reznor quelque part...il y a-t-il un rapport avec Trent?"
Robin Colleen Moore répond:
"En fait IL Y A un rapport! La compagnie Reznor a été fondée en 1888 à
(vous l'avez deviné!) Mercer,PA par George Reznor,un ancêtres de Trent.(on
ne sait pas exactement mais on pense que c'est son arrière- ou arrière-arrière
grand père...) En plus de démarré la compagnie,Geaorge a aussi inventé le
chauffage au gaz Reznor, qui était l'un des premiers chauffages destinés à
un usage domestique."
Pour reprendre la brochure de la compagnie:
"Reznor a été fondée en 1888 pour construire les chauffages reflecteurs
'Reznor', qui utilisaient un brûleur à gaz à flamme lumineuse développé
par George Reznor. Cet essor technologique a obtenu un succès immédiat et
a alimenté l'expansion de chauffage au gaz dans des domaines résidentiels
et commerciaux. Le développement et l'innovation technologique ont été la
maxime de Reznor à travers les années."
(Dans d'autres mots, sans la famille de Trent, on s'assiéraient tous à se
geler le cul et écouter (choisissez un groupe de merde ici)..alors pensez
à eux,callefetrés dans vos maisons douillettes à écouter de la musique alors
qu'il gèle!)
La famille Reznor a apparemment vendu l'affaire à une autre compagnie lors
de la 2e guerre mondiale (actuellement elle est a ITT/Thomas & Betts),
mais elle existe encore aujourd'hui, fabriquant divers sortes de chauffages
et climatiseurs, en plus d'être le seul employeur géant à Mercer. (D'après
le secrétaire du représentant régional, les plus grands clients en Georgie
sont les écoles et les prisons; la compagnie ne fait plus vraiment de chauf-
fages individuels, mais quelques maisons ont toujours le système Reznor.)
Les meilleurs endroits ou aller pour voir du Reznor sont les restaurants,
les petits magasins et boutiques, garages, night clubs et bars,et speciale-
ment si ils se trouvent dans un vieux bâtiment. La plus part des chauffages
que vous verrez sont petits/moyens, unités de puissance à gaz et de 2
styles: (1) métal argenté avec "REZNOR" gravé en face;et (2) métal peint
avec une petite plaque qui dit "REZNOR/Mercer, Pennsylvania" soit en face
vers le bas soit sur le coté
Apparemment un chauffage Reznor joue un rôle important dans le film de
Sean Connery/ Nicolas Cage _The Rock_,tombant dessus et écrasant un des
acteurs (je ne l'ai pas vu,alors ce n'est pas sûr;c'est ce qu'on m'a dit)
Si quelqu'un en a vu d'autres dans des medias écrivez aux auteurs du FAQ
pour les inclure dans une future version.
Note de Ninjaw: La filiale Reznor France est installée dans les yvelines à
Elancourt (Une ville à coté de la mienne!!) Ils s'occupent de réchauffer des
sociétés tels que les gymnases et possèdent des commerciaux partout en France
A:25 "NIN a t-il fait la bande son du jeu Quake?"
Ouaip. Et vous pouvez écouter les morceaux dans un lecteur CD standard.
Passez la piste #1. Même la version démo a les pistes alors courrez en
acheter un. la musique est instrumentale (A part quelques chuchottements)
et est très sombre. Il va à merveille avec le jeu.
A:26 "Où est-ce que NIN a joué??"
Je ne vais faire la liste de tous les endroits où ils ont joués, mais
heureusement quelqu'un la fait. Allez voir:
http://www.smashedupsanity.com/chronology/
pour une liste detaillée d'où les tournées et concerts ont été joués, et
quand. C'est vraiment la meilleure compilation d'infos sur les NIN tour sur
Internet.
A:27 A propos de 'Lost Highway' et 'The Perfect Drug'?
Trent a dirigé la B.O. de Lost Highway de David Lynch,le créateur de Twin
Peaks. Dessus il y a la musique du film par Angelo Badalamenti,2 morceaux
de Marilyn Manson ("Apple of Sodom" et "I Put A Spell On You"), des morceaux
de David Bowie et Lou Reed, un nouveau Smashing Pumpkins, "the perfect drug"
de NIN, plus 2 pistes créditées à Reznor seulement ("Videodrones; Questions",
et "Driver Down"). La B.O. est sortie le 18 février 1997.
Pour plus d'infos sur "the perfect drug" et le cd remix, voir section F.
A:28 "Qu'est-ce que Tapeworm?"
Tapeworm est un projet parallèle des membres de NIN: Danny Lohner, Charlie
Clouser, et Trent Reznor. Sean Beavan, l'ingénieur du son de NIN, est supposé
travailler avec eux,aussi. D'après ce que j'ai compris des artistes comme Rob
Zombie, Tommy Victor de Prong, Page Hamilton de Helmet , Richard Patrick de
Filter et d'autres seront invités à prendre part aux festivités.
Voila ce que Mr. Reznor a dit à Raygun sur ce projet:
"...l'idée derriére tout ça c'était - un duo de membres de mon groupe,
Danny Lohner et Charlie Clouser - c'est parti de l'idée qu'ils n'étaient
peut-être pas exactemnt adaptés pour nine inch nails, et ca a un peu évolué
jusqu'à avoir sa propre identité avec des tentatives où je serrais plus le
chanteur/producteur et qu'ils écriraient la musique. C'est en fait plus une
collaboration..."
"...Je veux que ces types participent. Je me dis qu'une fois j'arriverais
avec un truc que je trouve cool et qu'il ne soit pas terrible. Si je désire
qu'un album de NIN soit joué à la harpe, cela doit se faire. Mais peut-être
je vais écrire un riff d'enfer qui ne conviendra pas au nouveau plateau
artistique que j'espère avoir pour Nine Inch Nails : si j'installe un
nouveau groupe, ils pourraient s'amuser et peut-être composer de la
meilleure musique. Voilà ce qu'était Tapeworm au départ."
Il se pourrait bien sûr que certains trucs de tapeworm deviennent des trucs de
NIN, mais Trent pense plus en ce moment que ce qui est de NIN doit être "quelque
chose qui sort de lui directement".
A:29 "est-ce que Trent va travailler avec Dr. Dre et Ice Cube?"
Actuellement, la collabaration a déjà commencé, mais que dire du futur? Cube
a rappé sur un remix de "I'm Afraid of Americans" de David Bowie que Trent
a fait recemment. Il n'y a toujours pas de signe de travaux avec Dr. Dre,
mais je ne serais pas étonné d'en voir arriver.
Dr. Dre a aidé à mixer certaines parties de The Fragile, spécialement pour la
chanson "Even Deeper".
Il apparait que puisque Dr. Dre et Trent ont travaillé ensemble, Trent ne serra pas
sur le nouvel album de Dr. Dre.
Dans le numéro de Février 1997 de raygun, Trent a dit:
"...Dre est un putain de génie. Rick Rubin et moi l'avons rencontré dans
la vallée il y a 2 semaines. Il a dit être intéressé par un travail avec
moi, et le même jour Ice Cube m'a envoyé un Fax disant "Je veux travailler
avec toi" et je pense qu'Ice Cube est le meilleur rappeur que j'ai jamais
entendu."
Il a aussi expliqué que ça n'allait pas être juste pour un remix, ou juste
lui chantant sur un morceau de Dre, ou Ice Cube chantant sur un de Trent.
Il semble qu'ils vont collaborer sur des trucs sérieux et essayer de
"*changer la musique*"
Bien avant cet article, il y avait déjà une collaboration entre Trent et Ice
Cube. Sur le CD du nouveau groupe de Cube: Westwide connection appelé "Bow
down", "Hurt" est samplé sur la piste "The Gangsta, The Killer, and The Dope
Dealer."
Restez branché pour plus d'info dés qu'on en aura....
===[ SECTION B - PRETTY HATE MACHINE / DOWN IN IT / HEAD LIKE A HOLE / SIN]====
B:1 "Pourquoi y a t-il des paroles ecrites, mais non chantées?"
D'aprés Trent:
"Ils y avaient quelques paroles que j'avais écrites mais qui ne tenaient
pas dans la chanson en les combinant avec la musique. Je les ai incluses
parceque je les aimais et aussi parcequ'elle pouvaient être decouvertes par
les personnes qui prennent le temps de lire les paroles."
Certaines de ces paroles ont été utilisées dans la version de "Ringfinger"
appelée "Twist". Voir section J:2 pour plus d'infos.
B:2 "Que represente la couverture de _PHM_"
Une fois de plus, D'aprés Trent:
"La couverture de _PHM_ est la photo des pales d'une sorte de turbine
elargies verticalement pour que ca ressemble à quelque chose comme des os
ou une cage thoraxique."
B:3 "Quelle est la difference entre les 2 versions de _HLAH_ et _Sin_?"
La version americaine de _HLAH_ a 4 remixs de la chanson (slate, clay,
copper, et soil) ainsi qu'un instrumental "You Know Who You Are", 3
versions de "Down In It" (shred, singe, et demo), et 2 remixs de
"Terrible Lie" (sympathetic et empathetic). La version européenne a seul-
ment 3 morceaux: les remixs slate et copper, et une qui n'est pas dans la
version Americaine: Le remix Opal. La version europeenne de _Sin_ est noire
au lieu de rouge, mais ce sont les mêmes chansons (bien qu'elles soient dans
un ordre different).
B:4 "A propos de la dérnière chanson du single _HLAH_?"
La piste 11 sur le Halo 3 (la femme crie "Let's hear it for nine inch nails --
woo they're GOOD!") est tiré d'une apparition de NIN à Dance Party USA.
Apparement,la femme qui crie était l'invitée du show.
B:5 "D'où viennent les samples du début de "get down make love"
Et encore, Sean Beavan:
"Je pense que le sample au debut de "get down make love" vient d'un vieux
show de chaîne cablée appelé 'Video Psychotherapy'... Ce sample et celui
du porno japonais ont été rajouté à Chicago avec Al Jourgenson. J'ai seule-
ment enregistré la chanson de base à Cleveland. Ces samples ont été rajoutés
pendant le mixage."
=================[ SECTION C - BROKEN / FIXED ]============================
C:1 "Quelles differences y a t-il entre chaque _Broken_?"
Bien, _Broken_ a été réalisé en plusieurs formats:
a. Un CD avec les 6 pistes, accompagné d'un petit mini-CD,
avec les pistes bonus.
b. Un CD avec les pistes 1-6 normales, les pistes 7-97
vides d'une seconde chacune, et les pistes 98-99 bonus.
c. Un CD avec les pistes 1-6 normales et les pistes 7 et 8 bonus.
d. Un CD avec seulement les pistes 1-6 normales, sans bonus.
Ce serait apparement les vendeurs de disques qui voulaient vendre les
mini-CD separemment.
Maintenant, _Broken_ est produit en CD avec les pistes 1-6, 98-99 et j'im-
magine que cela restera comme ca..
Si vous avez acheté _Broken_ en vinyle, alors le EP lui-même (les 6 pistes
normales) est sur un disque 12" standard, et les chansons bonus sont sur
un petit disque 7" noir. Il existe un vinyle _Broken_ avec les pistes 1-6
en face A et les chansons bonus en face B.
Les noms des chansons bonus sont "Physical", original ecrit et joué par
par Adam Ant, et "Suck", ecrit par Reznor et Pigface.
C:2 "Pourquoi: 'warning: not for use with mono devices'?"
Bien, d'après Trent:
"Etudions l'avertissement pour les appareils 'mono'... Sans aller trop loin
dans le détail, une propriété physique du son est sa 'phase'. En enregistrant
de la musique en stéréo, vous êtes supposé prendre en compte cette phase.
Sinon, certaines parties du son disparaîtront en étant jouées en mono.
Alors, nous avons découvert qu'en tripotant cette phase, nous pourrions
rendre certains passages musicaux assez étranges. Donc...certaines chansons sur
_Broken_ ont été mixées en dehors de la phase (parceque nous le sentions comme
ça) MAIS... Les chansons ne sonnent pas bien sur les appareils mono (comme des
radios ou des TV). Avez vous déjà entendu "Happiness in Slavery" à la radio? je
l'ai entendu sur KROQ à Los Angeles et la caisse claire ressortait beaucoup
trop tout le long de la chanson. (et oui, ce petit rien détruit le 'groove'!)
Voilà ce que ça signifie, basiquement."
C:3 "Qu'est-ce que "barks and roars: maise" dans les credits de _Broken_?"
Ben, pendant la chanson "physical (you're so)", on entend le chien de Trent
à l'époque, Maise, abboyer et grogner dans le fond. Les aboiements ressemblent
à des grognements parcequ'ils l'ont enregistrés en double vitesse,puis rejoués
normallement. A 3:49 dans la chanson, on peut entendre, en augmentant la vitesse
(Carte son,Lecteur CD ajustable..), '...ow!....fucker!...". C'était
Maise mordant Sean Beavan, et sa réaction :)
C:4 "Que signifie "no thanks: you know who you fucking are" (pas de merci: vous
savez si vous n'en méritez pas)dans les credits?"
Ca se référe le plus probablement à Steve Gottlieb et TVT records, pour avoir su
être un moins-que merveilleux label de disques pour NIN. Vous pouvez aussi noter
la petite phrase juste en dessous, qui dit "the slave thinks he is released from
bondage, only to find a stronger set of chains." (l'esclage croit qu'il s'est libéré
de ces liens, juste pour trouver des chaînes encore plus dures) qui est aussi en
référence avec la situation TVT. voir la note dans la setion A:12 pour plus sur
Gottlieb.
C:5 "Il y a t-il des singles tiré de _Broken_?"
Non. Il y a des promos pour _Broken_, mais pas de singles. _Fixed_ est le
seul CD suivant _Broken_, et ce sont des remix des chansons de _Broken_.
Il a été realisé en tant que single, mais il n'est pas consideré comme un
single... pour les raisons suivantes... [voir section suivante]
C:6 "_Fixed_ est-il une édition limitée? Pourquoi?"
Son impression était limitée à l'origine. Mais, une "édition limitée" de
n'importe quoi se tire normalement à 1000-2000 copies. Pour _Fixed_, on a
parlé de 50000 copies americaines. Sans compter les versions imports.
Il y a quelques théories sur pourquoi _Fixed_ est limitée. On a declaré que
_Fixed_ était limité pour ne pas interferer avec le succés inspiré de MTV, de
_Broken_, et on l'a re-tiré un an aprés en non-limitée.
Ce n'est maintenant qu'un import. Et, les collectionneurs ADORENT les limités.
Et, peut être qu'ils ont pensé qu'il ne se vendrait pas bien. Et c'est un
"single", et tous les singles sont limités...
C:7 "Quelle est la différence entre la version import et américaine de _Fixed_?"
Ben, la version import CD est imprimé avec plus de notes de copyright,etc...
Et la couleur utilisée est bleu clair. Au contraire, la version américaine
a été imprimé avec moins de copyrights sur le CD, et le N est en bleu brillant
cool.
C:8 "Qui a fait les remix sur _Fixed_?"
Coil a remixé "Gave Up"; Jim G. Thirwell (il fait aussi la voix sur MTV Sports)
a remixé "Wish" en "Wish (remix)" et "Fist Fuck"; Trent Reznor, Chris
Vrenna et Butch Vig ont remixé "Suck" et "Last" en "Throw This Away"; PK
a remixé "Happiness in Slavery"; Reznor, Vrenna et d'autres ont mutilé
"Happiness in Slavery" en "Screaming Slave".
C:9 "D'où vient ce 'I could feel that way too'?"
La phrase (au milieu de "Fist Fuck" dans _fixed_) "I could feel that
way too ... I bet you will someday" est samplé du musical Show Boat.
Les actrices étaient Kathryn Grayson en Nolie Hawks et Ava Gardner en
Julie LaVerne, et cette scène se trouve à 28 minutes dans le film.
=======[ SECTION D - THE DOWNWARD SPIRAL / MARCH OF THE PIGS / CLOSER ]=======
D:1 "Pourquoi cela a-t-il pris tant de temps?"
De la bouche de Trent:
"Je devenais fatigué d'entendre, `Le disque est-il prêt?' Hey, je ne
fais pas de la merde. Ca m'a juste pris du temps.
Nirvana est capable de faire un disque en 2 semaines. C'est bien. On ne fait
pas pareil. Pour moi, chaque chanson signifie reinventer le processus complet.
Il n'y a pas de regles exepté peut être que je chanterai. Mais les parties
rythmiques vont-elles être jouées où sequencées? Vont-elles être reelles,
fausses,des machines,d'une batterie,des sons,une sonnerie de fermeture des
portes d'une voiture? Ce n'est pas une chose simple de faire sentir les ac-
cords à quequ'un à travers la piece et lancer l'enregistreur. C'est une situ-
ation differente. Je ne dis pas que cela rend mes disques mieux que les leurs.
C'est juste un set de paramètres different."
D:2 "Quels sont les singles tirés de _TDS_?"
_The Downward Spiral_ possède 4 singles en date, _Piggy_ et _Hurt_ n'ont pas
eu leur propre disque, mais ont été jouées à la radio. _March of the Pigs_
et _Closer to God_. Les 2 possèdent des maxiCD Americain et Europeen sans trop
de differences de pistes, et ces changements subtils:
Les 2 maxiCD Europeens sont en sets de 2-CD , chaque CD vendu separement,
et _Closer_ Euro n'a pas de numero de halo.
"Big Man With a Gun" a été rajouté dans la version Euro de _MOTP_.
La couverture du disque un est rouge/rose comme l'Americain, mais le
disque 2 a une couverture bleue.
Le _Closer_ Euro est identique à l'Americain sauf pour la couverture, car
la couverture Euro a un plus gros mille-patte 'ouvert',alors que celui Ame-
ricain est plus petit et 'fermé'.
Il y a aussi l'album suivant, _Further Down the Spiral_. Allez voir la
section E pour information
D:3 "Que chuchotte Trent dans 'Mr Self Destruct'?"
D'aprés Sean Beavan, Trent chuchotte "I am an exit" juste aprés les mots
"You let me do this to you"
==========[ SECTION E - FURTHER DOWN THE SPIRAL ]=====================
E:1 "Qu'est-ce que _Further Down The Spiral_?"
C'est l'album qui suit _The Downward Spiral_, un peu ce que _Fixed_
était à _Broken_, cet album contient 11 remix. La version européenne
en a 10 et la japonaise 11. Voir section E:3.
E:2 "Où sont ces 'erase me' cachés?"
Si vous ecoutez la piste 11 ("Erased, Over, Out") en vitesse rapide, vous
entendrez Trent crier 'erase me' encore et encore . Aussi, sur la piste 6
("Eraser (Denial; Realization)") il le dit 2 fois: une fois au début, et
aprés encore une fois vers la fin.
E:3 "Quelles sont les differences entre Halo 10 et Halo 10v2?"
La version 1 était la version Americaine, et la version 2 celle européenne.
La version Euro a 4 pistes differentes de l'Americaine: heresy (version),
ruiner (version), self destruction, part three et hurt (live). Les 2 premieres
sont des remixs de Charlie Clouser; la dernière est le live de la video du
même nom.
(Ndt:La version américaine a donc 5 pistes que n'a pas la notre)
Une autre difference est la production. La version Européenne a été vendue
en Digipak de moins bonne qualité. (Ndt:mais bien plus jolie!)
Apparement la version japonaise est identique à la version 2 (et c'est ce
qu'il y a ecrit) mais a un bonus track "Reptilian" (_TDS_ an Japon a "Dead
Souls" en bonus track). Même packaging que la V2 mais le disque est de meilleure
qualitée.
E:4 "Quand a-t-il été réalisé, et en quels formats?"
Halo 10 a été officiellement été réalisé le 23 Mai 1995 dans tous les formats
standards: Vinyle, CD, et K7. Par contre, la plupart des magasins ne l'ont eu
qu'une semaine plus tard.
E:5 "D'où vient ce 'Falls wanking to the floor'?"
A 4:30 dans "self destruction, part two" on entend David Bowie chanter
'Falls wanking to the floor'. C'est un sample de la chanson "Time" de son
album _Aladdin Sane_ de 1973.
===============[ SECTION F - "THE PERFECT DRUG" ]=====================
F:1 "Qu'est-ce que 'The Perfect Drug'?"
"The Perfect Drug" est le dernier single que NIN a réalisé. Il est apparu à
la radio pour la 1ère fois en Janvier 97,et était disponible en fevrier dans
la B.O. de "Lost Highway". Dans le magasine Raygun, Trent donne des eclair-
cissements sur le developpement de la chanson:
"'The Perfect Drug' fut inspiré au niveau du thème et des paroles par le film,
mais musicalement c'est arrivé comme cela... Ce fut l'affaire d'une semaine.
Ecrire une chanson. La mixer. Fini. Je n'aime pas travailler comme ça, mais
j'avais atteint un point où j'était excité par cela même si elle n'était pas
appropriée au film. Et à la fin de la journée je suis Nine Inch Nails, et je
dois faire ce qui est bon pour moi. Alors je lui ai donné cette chanson et
je lui ai dit 'je ne sais pas si c'est la bonne chose au niveau sonore dans
le film mais c'est la chanson que je devais écrire à ce moment-là et je dois
être honnête avec moi-même. "
F:2 "Comment se fait-il que j'ai entendu la chanson avant qu'elle ne sorte?"
Cela est du à une fuite de la part de la radio KROQ de Los Angeles à fin
Novembre 1996. Quelqu'un a digitalisé ce morceau et l'a installé sur son site
Web. A partir de là, des DJs de radios l'ont téléchargé et l'on diffusé en
affirmant qu'ils avaient une version "exclusive" ou "une copie avancée" de la
chanson. Selon Jason Patterson, Trent fut flatté que ses fans voulaient écouter
la chanson à tout prix, mais qu'ils n'avaient pas utilisé la bonne manière.
Si vous avez écouté la version RealAudio, le son étrange au début du morceau
est la fin de "Videodrones;Questions" dans la B.O. de Lost Highway.
F:3 "Est-ce 'The Perfect Drug' et 'The Beauty of the Drug' sont la même chanson?"
Non. "The beauty of the Drug" devait être une chanson de The Downward Spiral,
mais elle fut supprimée. Certains pensent que Trent a juste modifié cette
chanson quand il a fait The Perfect Drug, mais cela n'est pas vrai. Voir
question F1.
F:4 "Qu'est-ce que 'The Perfect Drug'(versions)?"
C'est le miniCD constitué de remixs de la chanson The Perfect Drug qui est
sur la bande originale du film "Lost Highway".
Il porte le numéro de catalogue "halo eleven-INTDM 95007."
F:5 "Qui a fait les remixs?"
Ce disque contient 5 remixes de la chanson The Perfect Drug, qui ont été faits par
respectivement par Meat Beat Manifesto, Plug, NIN, Spacetime Continuum, et The Orb.
Voici ce que disent les 'credits' :
"[1] Par Meat Beat Manifesto . Remix et production additionnelle par Jack
Dangers. Ingénieur du son : Josh T. Roberts.
[2] Par Plug . Remix et production additionnelle par Luke Vibert.
[3] Par Nine Inch Nails Remixé par Trent Reznor et Keith Hillebrant.
Enregistré et mixé par Brian Pollack aux Studios Nothing, à la Nouvelle-
Orléans.
[4] Par Spacetime Continuum. Re-créé par Jonah Sharp.
[5] Par The Orb. Enregistré par Andy Hughes"
F:6 "Est-ce que le Halo 11 en disque vinyle promotionnel est different?"
Oui, le 33 tours 'dj promo' a toutes les pistes du CD, plus un remix fait
par Aphrodite.
==============[ SECTION G - THE FRAGILE / TDTWWA / WITT]===============
G:1 "Quelles sont toutes les différences entre les versions de The Fragile?"
Il y a des différences entre tous les formats dans lesquels "The Fragile" a
été sorti:
a: CD -2 Disques
b: Cassette -2 Cassettes, même chansons que sur le CD, avec le rajout de
(+ appendage) à la fin de la chanson "Please"
c: Vinyle -3 Disques
Versions non édités de toutes les chansons (pas de pont entre chaque)
La chanson "Ripe" est sans la partie (with decay)
2 Chansons Supplémentaires!!!
10 Miles High
The New Flesh
Dans un message posté par Trent sur le bbs de nin.com, on comprend pourquoi
il y a ces différences. Voici la traduction de ce message
"Bonjour tout le monde. J'ai fait beaucoup de conférences de presse en Europe
ces derniers temps et ils ont mentionnés les différentes configurations de
'the fragile' en se demandant si il y avait une raison (autre que de forcer
le fan pur et dur a les acheter tous) d'avoir des pistes différentes sur chacun
d'eux. Si vous êtes curieux, voici pourquoi. Nous avons passé un temps concentré
sur la configuration du CD. La version définitive. Après que nous ayons prit la
décision de passer à deux CDs le problème a été d'enlever certaines chansons pour
que tout soit limpide. Enlver 'the new flesh' du CD a été dur car Alan et moi, on
aimait beaucoup cette chanson, mais ca détruisait l'équilibre et ca ne passait pas.
Lorsque nous avons assemblés les pistes pour les cassettes, nous nous trouvions
maintenant avec quatre débuts et fins au lieu de deux pour les CDS. Vous suivez?
Ca marchait parfaitement en sdéparant les chansons en deux, mais nous voulions que
la face A soit netteemnt plus longue que la face B (pour que lorsque la cassette se
lit sur l'autre face on ne se retrouve pas au milieu de la première chanson). Nous
avons donc ajouté les 'appendage' à 'please' pour que ca marche. Pour le vinyle, la
désicion a été de passer à trois disques pour conserver la fidelité (on ne peut pas
mettre plus de musique sur une face sans diminuer la qualité de son). Donc nous
nous retrouvions maintenant avec SIX débuts et fins. le fait de découper simplement
les pistes entre elles ne marchait plus aussi bien cette fois, donc nous avons du
ajouter les deux autres chansons sur lesquelles nous hésitions ('10 miles high'
et 'the new flesh') ainsi qu'une version non-éditée de toutes les chansons sur le
disque. Le sequencing des vinyles m'a paru être une alternative viable. - je me
disais juste que ca pourrait vous interresser..."
G:2 "Quels sont les singles tirés de "The Fragile"?"
The Fragile a produit 2 singles pour l'instant. Le premier, sorti commercialement
est "The Day the World Went Away". le second qui n'est sorti que pour les radios
est "We're in this Together". Il y a aussi un clip pour cette chanson.
G:3 "Quelle est cette fleur sur la couverture du single TDTWWA?"
Cette fleur est appelée une "Kangaroo-Paw" et vient d'Australie. Elle est en
fleur entre Aout et Octobre, ces coleurs sont rouge vif et bleu, et elle n'a
pas d'odeur. Cette fleur est utilisé par les Aborigènes d'Australie pour soulager
la tension.
==========[ SECTION H - INFORMATIONS DIVERSES SUR LES ALBUMS ]====================
H:1 "Il y a-t-il eu un Halo 00?"
Non, c'est un pirate. Et il ne vaux pas autant son prix car on peux avoir
une des 2 chansons sur WaxTrax! _The Blackbox_
(Reprise de Trent/Al Jourgenson du classique de Black Sabbath:"Supernaut")
(Voir section J:2 pour infos sur comment obtenir ces chansons)
H:2 "Qu'est ce que c'est que ce CD qui pretend être le Halo 10?"
Vous avez surement un CD promo de "Piggy" ou "Hurt". Il y a eu 2 promos
qui sont sortis avec des numeros de halo dessus.
H:3 "Pourquoi il est si difficile de trouver le _Closer_ américain?"
Ben, ils sont en rupture de stock en Amerique. Vous pouvez toujours vous rab-
attre sur la version importée, en double CD qui se trouve plus facilement.
H:4 "A propos des boites Fisted et FTDS?"
La boite Fisted est juste un pirate bon marché. Il contient un t-shirt bon
marché,des badges bon marché,et des CD singles encore en cours d'impression.
Tous ceux qui l'ont acheté,même les pires collectionneurs de NIN,ont dit que
c'était une grande perte d'argent. On peut aussi dire cela de la boite FTDS,
une boite en fer hors de prix,qui contient Halo 10v2 et 3 badges pourris
(n,i,n).
=============[ SECTION I - LES VIDEOS DE NINE INCH NAILS ]====================
I:1 "Ninformations sur chaque video officielle"
"Down In It"
Down in It, la 1ere video de Trent&Co, n'a jamais été montré sur MTV
dans sa forme originale. Dans la video originale, Trent tombe de l'immeuble
sur lequel il marche, et est montré mort, apparement depuis plusieurs
jours. Cette vidéo,est passée dans les mains de quelqu'un au FBI,qui a
passé plusieurs semaines à rechercher le réalisateur de ce 'FILM AMATEUR'
car c'était ce que l'on croyait être quand on l'a trouvé. Ironiquement,
Trent (l'homme mort) se cachait, pour enregistrer _Broken_ sous un faux nom de
groupe afin que TVT ne sache pas ce qu'il faisait. La version censurée est
sensiblement la même chose,avec les scenes de Trent mort en moins.
Toute l'histoire avec le FBI s'est suivie d'un épisode de Hard Copy qui a été
diffusé le 5 Mars 1991.
"Head Like a Hole"
Une video 'live' dans laquelle le groupe est dans une cage-scène. A la fin
le groupe est attrapé par l'entourage, qui suspend Trent de bas en haut.
Cette video a été réalisée en 2 versions: une standard, une Flood remix.
"Pinion"
DATE REALISATION : Fev. 1992
DIRECTEUR : Peter Christopherson
Pinion est ce que Alternative Nation a volé. Il commence par des toilettes
dont on a tiré la chasse d'eau, puis on suit l'eau tirée le long de la
tuyautrie jusqu'à arriver à la bouche d'un homme attaché qui a été tortu-.
ré
"Wish"
DATE REALISATION : Fev. 1992
DIRECTEUR : Peter Christopherson
Wish est encore une video 'live', cele ci se passe dans une cage-scene
élaborée dans laquelle le public essaye d'attraper le groupe a travers les
barreaux de la cage. A la fin de la version non-edit, ils entrent final-
lement et attrapent Trent.
"Happiness in Slavery"
DATE REALISATION : 1992
DIRECTEUR : Jonathan Reiss
Cette video n'a jamais été vue sur MTV pour des raisons trés obscure. Elle
contient un homme (Bob Flanagan--LIRE: Section I:3) qui est torturé à mort
de sa propre volonté. A la fin, Trent entre à son tour. C'est une video
qui doit être vue, tournée en noir et blanc.
"March of the Pigs"
DATE REALISATION : Mars 1994
DIRECTEUR : Peter Christopherson / Trent Reznor
March of the Pigs eut un petit budget, c'est un live du morceau. Trés
bonne video.
"Closer"
DATE REALISATION : Juin 1994
DIRECTEUR : Mark Romanek
Closer fut la video qui a lancé nine inch nails. La plupart a été tourné
sur de vieux fichiers de 1920 que Trent a acheté. Il existe en 2 versions:
Censuré par MTV avec 'scene missing' à la place des scenes les plus expli-
cites, et la version non censurée.
"Burn"
DATE REALISATION : 24 aout 1994
DIRECTEUR : Hank Corwin / Trent Reznor
Burn est une video de la B.O.F 'Natural Born Killers' (Ndt: Tueurs nés),
elle contient beaucoup de scenes du film, et Trent chante en T shirt blanc
et jeans.
(Voir section A:17 pour plus d'infos)
"Hurt"
DATE REALISATION : Mars 1995
DIRECTEUR : Simon Maxwell
Hurt est une video live de la tournée 94/95 filmée à Omaha/Dallas (Voir Section
I:4). Dans le fond on voit des animaux qui meurent rapidement, des predateurs,
et des films sur la 2e guerre mondiale.
"The Perfect Drug"
DATE REALISATION : 18 janvier 1997
DIRECTEUR : Mark Romanek
Cette recente video montre Trent avec un vieux vetement, et beaucoup de
visuels qui semblent avoir été pris de loeuvre de Edward Gorey. Allez
voir à: http://www.geocities.com/BourbonStreet/3674/gorey.html pour un
bon appercu du rapport entre Gorey et TPD. Mr. Reznor est aussi appercu
preparant et buvant de l'absinthe, un trés fort et illegal alcool. Et
ces trois hommes? C'est Charlie, Danny, et Chris.
"Sin"
DATE REALISATION : 18 janvier 1997
DIRECTEUR : Brett Turnbull
La rumeur sur l'existence de la vidéo pour Sin a existé pendant très longtemps,
et finalment, on a pu la voir sur _Closure_. La vidéo est montée avec la version
courte de "Sin". On y voit Trent avec les cheveux courts tournant dans un Gyroscope.
Il y a aussi des apparitions étranges d'une femme nue au début et d'un homme avec
une perruque qui danse avec une corde.
"Help Me I am In Hell"
DATE REALISATION : 18 janvier 1997
DIRECTEUR : Eric Goode & Serge Becker
Ce clip est sortie sur la vidéo _Closure_. On y voit un homme dans un cube
capitonné assis en face d'une table entiérement remplie de mouches, qui coupe
tranquilement sa viande et la mange. Il continue de manger sans porter un
quelconque intêret aux mouches qui sont autant sur sa viande que sur lui.
"Gave Up"
DATE REALISATION : 18 janvier 1997
DIRECTEUR : Jon Reiss
Ce clip est radicalement différent de celui visible sur la vidéo broken.
Ce clip montre Nine Inch Nails jouant dans le studio Le Pig (la maison de
Sharon Tate). Marilyn Manson fait semblant de jouer de la guitare et fait
même les choeurs. On paut aussi voir le travail de mixage, ainsi que certains
anciens membres comme Richard Patrick et Chris Vrenna. A la fin de la vidéo,
il y a une belle prise de la maison. Issu de la vidéo _Closure_.
"Wish (live)"
DATE REALISATION : 18 janvier 1997
DIRECTEUR : Simon Maxwell
C'est une performance live de wish, spectaculaire et avec un jeu de lumières
parfaitement coordonné. Issu de la vidéo _Closure_.
"We're In This Together"
DATE REALISATION : 15 septembre 1999
DIRECTEUR : Mark Pellington
Il s'agit de la première vidéo tirée de "The Fragile" elle a été tournée à
Guadalajara Jalisco, Mexico. Le clip est tourné en noir en blanc et est très sombre.
On y voit des centaines de personnes habillées en noir qui courent comme une masse.
La vidéo est ciblée sur Trent courrant avec au travers de cette masse de gens.
Une video longue durée de _Broken_ a été fait par Trent et Peter
Christopherson. Voir section I:2
I:2 "Le film Broken, Oh Mon dieu"
Oui, c'est la première réaction classique. Trent Reznor l'a fait avec Peter
Christopherson pour le mini album _Broken_. Il montre un homme kidnappé
que l'on force à regarder des videos de nine inch nails pendant qu'il est
torturé et tué par un fou masqué.
Pourquoi n'a-t-il jamais été réalisé officiellement? D'aprés Trent, il n'a pas
voulu avoir la presse sur le dos pour le forcer à s'expliquer. Purement et
simplement.
Et NON, il n'est pas vrai. Il a été filmé pour ressembler à un film amateur, ce
qui apparement à marché trés bien vu le nombre de personne qui ont demandé si
c'était vrai ou non. 1 à 0 pour Trent/Peter.
I:3 "A quel point "Happiness in Slavery" est vrai?"
Bob Flanagan est un artiste trés connu pour ses performances Sado&Maso.
Il a fait des choses pires que montrées sur "HiS". En fait, pratiquement
la seule chose qui soit fausse sur la video est lorsqu'il se fait tuer.
Note: Bob Flanagan a recemment succombé à la Cystic Fibrosis, la maladie
dont il souffrait depuis l'enfance. C'était un grand homme qui a beaucoup
contribué à la recherche sur la Cystic Fibrosis. Lisez le livre sur lui:
'RE/SEARCH: Bob Flanagan'
Oui: Ce crampon qui tire les testicules et le bout du penis est tout ce
qu'il y a de plus vrai.
I:4 "A quoi ressemblait la video originale de "March of the Pigs"?"
D'aprés un cameraman qui a travaillé sur la video live en une prise,une fois,
enregistrée dans une chambre 'blanche', "J'ai travaillé sur celle de Peter
Christopherson .... Vous m'excuserez parceque cela s'est passé il y a trés
longtemps... Nous l'avons tourné en 2 jours vers la fin janvier 1994. En fait,
je ne pense pas que nous avons tourné quoi que ce soit de ce que nous avions
prevu... vous voyez, il devait y avoir un 3e jour de tournage...qui n'est
jamais arrivé! Ce que nous avons tourné representant tout le groupe (et non
juste Trent) dans diverses situations 'noires' avec des instruments et autres
choses detruites par terre. Nous avons fait beaucoup d'angles 'hollandais',
beaucoup de 'pas rapides'... l'ensemble,pour moi semblait trés triste, ag-
gressif, comme si Evil Dead 2 rencontrait Hellraiser. Beaucoup de chaines
qui se balancent et des chutes d'eau... mais je ne sais pas si ca a été
perdu ou s'il est dans le placard de quelqu'un..."
I:5 "Où a été enregistrée la video de "Hurt"?"
La video de "Hurt" a été enregistrée avant le show à Omaha, Nebraska le 13
Fevrier 1995 et Dallas, Texas le 11 fevrier 1995. Quelques personnes y ont
été pendant la demi heure ou plus tôt pour faire le public. Apparement c'était
pour garder le bruit de la foule le plus faible possible, surtout que
"Happiness in Slavery" et "Eraser" se trouve avant "Hurt" en concert, et que
cela rend la foule trés bruyante. Pourquoi il est mouillé dans la video?
Il s'est probablement mouillé tout seul avec de l'eau.
I:6 "Pourquoi il n'y a pas eu de video pour"Piggy"?"
Bien, d'aprés Trent:
"Nous avons essayé de faire une video pour Piggy, mais toutes les idées des
directeurs a qui j'ai parlé etaient...*pourries*"
I:7 "Qu'est ce que Closure?"
_Closure_ est une double vidéo séparée en deux sections:
Cassette 1: une cassette live produite par Jonathan Rach
Cassette 2: une compilation des clips de NIN
dirigé par by: Jonathan Rach
concept: Trent Reznor
producteur executif : John A. Malm, Jr. Nothing Records, Inc.
scènes supplémentaires par: Jeff Richter
directeur de la photographie: Jonathan Rach
editeur superviseur: Jeff Richter
editeurs: Will Godby, Chris Osterhus, Jonathan Rach, Scott Richter,
David Sketchley
assistants editoriaux: Michael Bouchet, Brian Boyd, Tracey Browne, Frank Lagnese
manager de production: D'arcy Mastrangelo
Nine Inch Nails:
Charlie Clouser
Robin Finck
Danny Lohner
Trent Reznor
Chris Vrenna
James Wooley
Merci aux invités spéciaux de Nine Inch Nails:
Die Krupps, Fem2Fem, Hole, Marilyn Manson, Melvins, Pig, Pop Will Eat Itself,
Prick, The Jime Rose Circus, Treponemal Pal, Type O Negative
I:8 "Qu'est ce qu'il y a sur la cassette 1 de Closure (performances live)?":
terrible lie
piggy
down in it
the downward spiral
all the pigs, all lines up
the only time
hurt (with David Bowie)
something i can never have
entre les chansons, on voit des backstages et des hors-scènes avec entre autre:
des gens qui vont au concert, manson, le chien de trent, preparation de concert,
discussion pour retarder un spectacle, test sons, le rasage de la tête de Robin Finck,
recherche de nourriture, le cirque de jim rose, woodstock '94, de l'équipement détruit,
un fan - la foule - de l'anarchie, des combats, et les crédits de fin.
I:9 "Qu'est ce qu'il y a sur la cassette 2 de Closure (compilation de vidéos)?"
head like a hole
down in it
sin
pinion
wish
help me i am in hell
happiness in slavery
gave up
march of the pigs
eraser (live)
hurt (live)
wish (live)
closer
the perfect drug
il y a aussi des scènes au hazard entre les vidéos. Ca ressemble à de vieux documentaires
médicaux ou scientifiques.
==========[ SECTION J - LES IMPORTS (bootlegs) ]====================
J:1 "Qu'est-ce qu'un import (bootleg)?"
Normallement, un import (pirate) est un album pressé (CD/LP) dans un pays
etranger (Italie, Allemagne et Angleterre sont les plus courrants) pour passer
les lois de copyright. Je ne sais pas exactement pourquoi, mais les imports
ont souvents des choses 'copyrightés' (comme un show live,des chansons rares,
et parfois des albums entiers). Les pirates peuvent se classer en qualité de
la table de mixage (où l'ingenieur du son laisse le pirate enregistrer directe-
ment de la table de mixage pour obtenir un son proche de la perfection) aux
enregistrement de foule de mauvaise qualité (des mecs dans la foule avec un
magnetophone). Certains pirates sont excellent et apporte un grand complement
à votre collection de NIN.
Certains sont de vraies escroqueries, ce qui nous amène à la question suivante.
J:2 "Quels imports sont bien à acheter?"
A mon avis, il y a 2 principaux imports qui sont bien à acheter:
_Purest Feeling_ et _Demos and Remixes_. Ainsi que _Children of the Nigt_,
si vous aimez les lives.
_Purest Feeling_ est un album entier de demos pour _Pretty Hate Machine_
enregistrés par Trent. On ne sait pas comment ces demos sont sorties, mais
apportent un grand plus à n'importe quelle collection. PF contient aussi 2
pistes jamais sorties: "Maybe Just Once" et "Purest Feeling". Certains les
aiment,certains les detestent. A vous de voir. PF possede aussi "Ringfinger"
avec les paroles originales. (voir section B:1 pour plus d'infos)
_Demos and Remixes_ est une autre compilation de pistes rare/jamais realisées.
dont l'original de "Supernaut" (avec voix de Trent non changée) et "Suck"
live (comme le non-fameux Halo 00 (voir section F:1)),et "Twist",l'original
"Ringfinger". Ainsi que le Go-Go Mix de "Head like a hole" (referrence à l'
Opal mix sur le single UK HLAH),et -- vous l'avez deviné -- des démos et
remixs des chansons PHM.
Un import de bonne qualité.
_Children of the Night_ est un live enregistré en qualité table de mixage
du Bowie/NIN tour. Je en suis pas sur de la date mais la qualité du son est
phénoménale. Vaut vraiment le coup
2 autres imports qui viennent à l'ésprit sont Rusty Nails 1 et 2 (megamix non-
stop des chansons de NIN, pour le prix d'un import normal).
Il y a trop de lives de sortis,pour les lister ici. Regarder enfin la Import
page (Voir section K:1) avant d'acheter un live pour ne pas vous faire avoir
et acheter un CD avec un son pourri.
J:3 "De quel imports je dois me mefier?"
Les principaux imports à eviter sont les shows live aux son pourri. Toujours
regarder la import page (Voir section K:1) avant d'acheter un live. Les
autres import à eviter sont Purest Feeling ][, Halo 00, et Slaves (pour ne
nommer que les 3 premiers qui me viennent à l'esprit).
J:4 "Où puis-je trouver plus d'informations sur les pirates?"
L'endroit où aller pour des articles sur les pirates, listes, dates, et
même leur ordre est http://www.smashedupsanity.com/reviews/bootlegs.html
Pour une liste (presque) compléte de Bootlegs de NIN bootlegs, allez voir:
http://lonestar.texas.net/~mhartley/ninframe.html.
==========[ SECTION K - LE NINTERNET ]==========================
K:1 "Qu'est ce que le 'ninternet'?"
Le ninternet est comment nous, ninnies [lisez: fans de nine inch nails] ap-
pellons nos sections d'internet. Beaucoup de gens ont contribués a beaucoup
de bons sites FTP et WWW sur internet, et sans dire que ceux listés sont
mieux que les autres,mais pour des raisons de places,nous avons seulement
listés les sites les plus larges pour l'instant. Dans le futur,peut etre
listeront nous tous les sites WWW/FTP/IRC connus.
--Hypertext version of FAQ--
http://www.ninfaq.com (bientôt)
http://www.riconnect.com/nin/
--French Version of FAQ--
http://www.multimania.com/ninjaw/ninfaq_f.txt
http://www.ifrance.com/dissonance/nin/faq/
--Japanese Version of FAQ--
http://0-halo.net/ninfaq_j/
--UnOfficial NIN Homepage--
http://nothing.nin.net
-- Discographie Complete de NIN--
http://www.burningsouls.com/complete/
--Liste des dates de tournées de NIN--
http://www.smashedupsanity.com/chronology/
--Liens vers d'autres pages sur NIN du web--
http://www.netaxs.com/~ogre/ninternet.html
--NIN et info sur a.m.nin--
http://www.amnin.com
--Page de critiques des Bootlegs--
http://www.smashedupsanity.com/reviews/bootlegs.html
--tablature de NIN--
http://nothing.nin.net/guitar.html
--web rings sur NIN--
http://www.geocities.com/SunsetStrip/Palladium/2535/ring.html
http://www.deadsouls.com/nin/npoh/
--newsgroup fétichiste sur Trent Reznor--
alt.sex.fetish.trent-reznor
--Hope and Vaseline--
http://hnv.nin.net/hnv1/hnv.html
--Nine Inch Nails News
http://www.nineinchnails.net/news/
--NIN Usenet Groups--
alt.music.nin
alt.music.nin.d
alt.music.nin.creative
--channels IRC NIN--
#amnin on EFnet (essayez le serveur irc.ionet.net)
#nin on EFnet
#nin on Undernet (essayez le serveur chicago.il.us.undernet.org)
Et bientôt, un jour (on éspère), Le site officiel de nothing records ouvrira
Pour voir un gros logo "nothing", Allez à:
http://www.nothingrecords.com
--Site Officiel de Nine Inch Nails--
http://www.nin.com
K:2 "Le groupe va-t-il sur Internet?"
Le groupe est assez actif sur le bbs du site officiel NIN à l'adresse
http://www.nin.com
Il y a même un certain nombre de messages de trent lui-même.
K:3 "Reznor's Edge est elle vraiment la homepage de Trent?"
Non, ca ne l'est pas. Et même si des magasines comme Kerrang! et Circus ont
dit le contraire, ne les croyez pas. C'est une page parodie, donc si vous la
voyez vous pouvez soit en rire soit en être emmerdé. C'est votre choix
En ce moment il n'y a plus rien à Reznor's Edge à l'adresse
http://www.reznorsedge.com/ excepté un lien vers http://www.nin.com
K:4 "Où puis-je trouver plus d'infos sur alt.music.nin?"
Pour tout savoir sur un des newsgroup les plus dingue de Usenet,allez voir
le www.amnin.com, maintenu par Jody Match. Il decrit les règles que les
adhérants doivent observer, donne la liste des tags speciaux sur les messages,
et tout le reste.
www.amnin.com
Si vous êtes nouveau à alt.music.nin veuillez lire le pack alt.music.nin pour les
nouveaux, maintenu par bartley harrison, qui peut être trouvé à:
http://members.aol.com/godwithgun/newbie.htm
K:5 "Qu'est-ce que Nincon?"
Nincon est la rencontre annuelle dse membres de alt.music.nin et du channel
#amnin. C'est une grande chance pour les internautes de se rencontrer.
Beaucoup d'activitées sont programmées chaque année, dont un grand dinner/dance
à la fin du week-end.
Si ca vous intéresse , faîtes vous connître ici:
http://www.nincon.com
==========[ SECTION Z - LA FAQ DU NINFAQ ]========================
Z:1 "Qui a écrit le FAQ?"
La NINFAQ a commencé en 1994. Elle a été écrite à cause du très grand nombre
de questions basiques sur NIN qui revenaient souvent sur alt.music.nin. La
première NINFAQ fut le résultat des efforts de douzaines de ninnies dévoués qui
travaillérent beaucoup à rechercher les faits, à poser des questions et à trouver
les réponses. On ne peut pas dire que la ninfaq est le travail d'une seule personne
même si j'en ai été l'auteur pour les 5 dernières années, ca veut juste dire que
j'ai réécrit, mit au même format et rassemblé les informations dans une FAQ. Au
moins 50% de tout le travail pour la ninfaq a été fait par des personnes autres
que celles qui nous ont aidé durant tout le temps. Un Très grand remerciement pour
David "Parm" Parmeter qui s'est occupé de la ninfaq pendant la période 1996-1998.
En plus, il y a eu de nombreux autres personnes qui nous ont assistés directement
pour la ninfaq. Les voici..
Eric Gilling : 1996-1997 : a écrit la première version HTML de la ninfaq
Gina Grano : 1994-1996 : correcteur de grammar pour les permières versions.
David Parmeter : 1997-1998 : Ancien auteur de la nindaq.
Auteurs actuels:
Eric G. Freitag : 1998-maintenant : Auteur. Emailez le avec n'importe
quelle question qui concerne la NINFAQ.
efreitag@riconnect.com
Christopher Sobczak : 1994-maintenant : revenu pour s'occuper de la partie
administrative/recherche.
La première version française a été réalisée par Ninjaw P.B. et Laurent Caron, les
auteurs des pages "NIN-France" et "NIN-La page française"
Ninjaw avait traduit la Faq et Laurent la corrigait et la mettait en HTML.
La réactualisation de la FAQ a été réalisé par TRM, auteur de la page "Dissonance"
Nom : Ninjaw P.B.
E-mail : ninjaw@writeme.com
URL : http://come.to/ninfr
Nom : Laurent Caron
E-mail : caron@eerie.fr
URL : http://
Nom : TRM
E-mail : someone_damaged@yahoo.fr
URL : http://dissonance.ifrance.com/
Z:2 "Qu'est-ce que cette 'source officielle d'infos non-officielles'?"
Ca fait quelques temps que Sean et Chris sont arrivés à la conclusion que
ce serait mieux de rester independant. Sinon, Nothing Records et les membres
du groupe contribuent a donner des infos au FAQ, mais ce n'est pas un produit
officiel de NIN. C'est, comme Sean le dit,'La source officielle d'infos non-
officielle sur NIN' et ca restera comme ça. Les auteurs ne sont pas affiliés
avec Nothing Records autrement qu'en leur quêtant des infos. De quoi sera fait
le futur? Aucune idée.
Z:3 "Où puis-je obtenir la dernière version du FAQ?"
Pour le NINFAQ en français:
http://www.multimania.com/ninjaw/ninfaq_f.txt
http://www.ifrance.com/dissonance/nin/faq
Pour le NINFAQ en anglais voici la liste.
WWW:
http://www.ninfaq.com (bientôt)
http://www.riconnect.com/nin/
Usenet:
alt.music.nin : Posté une fois par semaine (quand j'oublie pas) avec le titre
"*** NINFAQ v#.# ***" ou quelquechose comme ca.
La FAQ est aussi posté ici une fois par mois:
alt.answers / rec.answers / news.answers / rec.music.industrial
Z:4 "Quoi de neuf avec cette FAQ?"
Tout a été remis à jour, bien nettoyé. J'ai rajouté quelques petits trucs
ici et là, spécialement pour les anciens liens. J'ai retiré certains trucs
qui n'étaient plus nécessaires. On a vraiment essayé de réduire la FAQ pour
le moment, pour a ramener à un niveau convenable. Envoyez moi un e-mail, si
vous avez une suggestion, un commentaire, des infos, ou n'importe quoi sur
la ninfaq.
efreitag@riconnect.com
Z:5 "La NINFAQ dans d'autres langues."
Il y a maintenant une traduction francaise du ninfaq. Elle
se trouve à
http://www.multimania.com/ninjaw/ninfaq_f.txt
http://www.ifrance.com/dissonance/nin/faq
Traduction japonaise de la ninfaq
http://0-halo.net/ninfaq_j/
Z:6 "Qui nous a aidé?"
Moins de la moitié des informations rassemblées ici l'ont été par les auteurs
eux-même. Tous le reste vient des utilisateurs du newsgroup Alt.Music.NIN,
et les utilisateurs du channel EFnet IRC #AMNIN. Cette FAQ n'aurait pas été
possible sans les efforts de tout ceux qui y ont contribué. Je ne peux pas dire
comment chaque personne nous a aidé à faire cette FAQ, voici juste une liste
de noms de personnes qui y ont contribué, mais nous souhaitions remercier chacun
de vous.
D'abord et pour toujours: David Parmenter
CREDITS INCOMPLETS: La liste suivante est dans l'ordre alphabetique
Adam Adalman, Lily Anderson, Michael Ardill, Sean Beavan, Adam Bender,
Brian Berkovitz, Robert Berry, Jackie Berry, Melissa A. Boysen, Christine
Bomke, Jeremy C. Bunag, Sean R. Carmack, Laurent Caron, Donna L. Cross, Maura
Daffern, Nathan Dewitt, Ennui, Andy Fitzgerald, Alex Fletcher, Eric Freitag,
Formula PR, Sean Galbraith, Gnat, Matt Gramc, Gina Grano, Jason Haas, Natira
Hammerstrom, Amy Hanauer, Brian R Hough Jr, Mike Katzberg, Keaven Keating,
Jeremy Kennedy, Scott Kenney, C-ko Linde, Kenneth Little, Lisa Livingston,
LOgre2'3, Madeleine, Jody Match, William McLachlan, Taylor McLaren, Mippy,
Kyle Moyer, Robin C. Moore, Steph Nahas, Ed Paquette, David Parmenter,
Jason Patterson, Hope Raudive, Alex Reed, Trent Reznor, Buck Satan, Gabe Shaw,
Ben Simko, SiGHeR, Matt Snoddy, Christopher Sobczak, Jim Stark, Mark Thornton,
Kathleen Tibbetts, Damin J. Toell, Tool, The Ur-Vile, Raphael Veit, Chris Vrenna,
Chris Wiberg, Dennis Windsor and Kristian Zoerhoff
ET TOUS LES AUTRES SUR A.M.NIN & #AMNI QUI NOUS ONT AIDE! VOUS SAVEZ QUI VOUS ETES.
Z:7 "Informations légales"
INFORMATIONS DE DISTRIBUTION: VEUILLEZ LIRE
Le FAQ de Nine Inch Nails est copyright
(C) 1997/2000 Ninjaw P.B./Laurent Caron/TRM pour la version française.
Le fichier Nine Inch Nails Frequently Asked Questions est copyright 1999
par Christopher Sobczak , (C) 1994 Christopher Sobczak. Ce FAQ, et
aucune partie de ce faq ne peut être reproduit sous n'
importe quel forme sans permission.
C'est trés facile d'obtenir la permission de l'auteur d'utiliser ce FAQ.
Tout ce que vous avez à faire est d'E-mailer, d'écrire, de nous appeller
aux adresses/numéros precedents (section Z:1). Nous n'avons jamais mangé
personne. La seule raison pour laquelle nous vous demandons ceci est pour
notre fichier personnel sur les personnes qui utilisent ce FAQ.
Veuillez respecter cette règle. Ca ne demande pas beaucoup d'effort,
et c'est la loi (Lois internationales sur les copyrights) d'obtenir la
permission de l'auteur AVANT d'utiliser n'importe quel doc avec Copyright.
Cette FAQ suit un format de FAQ standard. toute ressemblance avec n'importe
quel autre FAQ serait purement fortuite. Il y a d'autres FAQs sur nine inch
nails en circulation et elles ne sont en AUCUN CAS en ralation avec celle-ci.
Tous les groupes listés dans ce FAQ sont trademarked/copyrighted/owned
par leurs labels/artistes specifiques. Tous les videos/films listés dans
ce FAQ sont trademarked/copyrighted/ owned par leurs compagnies specifiques.
COPYRIGHT 1999, Christopher Sobczak
(C) 1994, Christopher Sobczak
COPYRIGHT 2000, Ninjaw P.B./Laurent Caron/TRM
(C) 1997, Ninjaw P.B./Laurent Caron/TRM
Pour la version française
Dedié à William S. Burroughs
ooooooo
ooooo. `888' .ooooo
88888b. 888 .d88888
88`Y888b. 888 .d8888'88
88 `Y888b. `8' .d8888' 88
88 `Y888b. o 8 o .d8888' 88
88 `Y888b8888 888 .d8888' 88
88 `Y888 8 .d8888' 88
88 `Y8 888d8888' 88
.d88b. ` 888888' .d88b.
888P'
888
.o888o.