head like a hole



dieu argent je ferrais n'importe quoi pour toi
dieu argent dis-moi juste ce que tu veux de moi
dieu argent cloue moi contre le mur
dieu argent il ne veut pas chaque chose il veut tout
non tu ne peux pas le prendre
non non tu ne peux pas le prendre
(non, tu ne peux pas l'emmener loin de moi)

la tête comme un trou
aussi noir que ton âme
je préférerais mourir que te donner le contrôle
la tête comme un trou
aussi noir que ton âme
je préférerais mourir que te donner le contrôle

agenouille-toi devant celui que tu sers
tu vas recevoir ce que tu mérites

le dieu argent ne cherche pas à guérir
le dieu argent n'est pas concerné par le malade et le pur
dieu argent allons danser sur le dos des blessés
le dieu argent n'est pas un de ceux qui choisissent
non tu ne peux pas le prendre
non non tu ne peux pas le prendre
(non, tu ne peux pas l'emmener loin de moi)

la tête comme un trou
aussi noir que ton âme
je préférerais mourir que te donner le contrôle
la tête comme un trou
aussi noir que ton âme
je préférerais mourir que te donner le contrôle

agenouille-toi devant celui que tu sers
tu vas recevoir ce que tu mérites
tu sais qui tu es




terrible lie



hé Dieu, pourquoi me fais-tu ça à moi?
est-ce que je ne vis pas comme je suis supposé le faire?
pourquoi est-ce que je boue d'animosité?
hé Dieu, je pense que tu me dois de bien plates excuses

mensonge terrible

hé Dieu, je ne vois vraiment pas ce que tu veux dire
c'est comme si le salut ne venait que dans mes rêves
je sens ma haine grandir à son point le plus extrême
hé Dieu, est ce que ce monde pourrait être aussi triste qu'il en a l'air?

mensonge terrible

ne me l'enlève pas
j'ai besoin de quelqu'un sur qui m'accrocher
ne me l'enlève pas
j'ai besoin de quelqu'un sur qui m'accrocher

hé Dieu, il ne me reste plus grand chose à cacher
j'ai perdu mon ignorance, ma sécurité et ma fierté
je suis tout seul dans un monde que tu dois mépriser
hé Dieu, j'ai cru aux promesses, aux promesses et aux mensonges

mensonge terrible

tu m'as fait tout rejeter
ma morale est restée à pourrir
combien en as-tu trahi
tu as tout prit

mensonge terrible

ma tête est pleine de maladie
ma peau te supplie, s'il te plaît
je suis sur mes mains et mes genoux
je veux tellement y croire
je t'ai tout donné
mon tout si plaisant

hé Dieu, je ne sais vraiment pas qui je suis
dans ce monde de merde




down in it



un peu comme un nuage j'étais haut, très haut dans le ciel et je ressentais des émotions que tu ne croirais pas
des fois je n'y croyais pas moi-même et j'avais décidé de ne jamais redescendre
et c'est alors qu'un tout petit point a attiré mon regard il était trop petit pour être vu
mais je l'ai regardé trop longtemps et ce point m'a ramené à terre

j'étais bien au-dessus
maintenant je suis en plein dedans

tais toi alors qu'est ce que ça fait maintenant?
je nageais dans la brume maintenant je rampe à terre
et tout ce que je n'ai jamais aimé en toi et en quelque sorte en train de s'infiltrer en moi
j'essaye d'en rire maintenant mais la manière dont ça s'est déroulé n'est pas drôle
("je devine les blagues sur moi," dit-elle)

j'étais bien au-dessus
maintenant je suis en plein dedans

j'étais habitué à être tellement grand et fort
j'étais habitué à reconnaître le bien du mal
j'étais habitué à ne jamais avoir peur
j'étais habitué à être quelqu'un
j'étais habitué à avoir quelque chose à l'intérieur
maintenant il n'y a que ce trou béant
j'étais habitué à vouloir tout
j'étais habitué à être quelqu'un

je promets que j'essaie de mourir (ndt : jeu de mots avec "i cross my heart and hope to die" qui veut dire "croix de bois croix de fer") mais l'aiguille est déjà dans mon œil
et je porte le poids du monde sur mon dos et je ne sais même pas pourquoi
ne penser qu'à moi comme je le faisais avant c'est juste de l'histoire ancienne
je l'ai regardé droit dans les yeux et j'ai dit "au revoir"

j'étais bien au-dessus
maintenant je suis en plein dedans

la pluie la pluie va t'en revient un autre jour




sanctified



c'est toujours de pire en pire malgré tout ce que j'ai essayé
et si j'avais trouvé une méthode pour laver tout l'intérieur?
et si elle le touche avec ces bouts de doigts là?
quand les mots se répandront tels du feu de ses lèvres

si elle me dit de rentrer je rentrerais pour elle
si elle me dit de tout donner, je lui donnerais tout
je suis justifié
je suis purifié
je suis sanctifié
à l'intérieur de toi

le paradis c'est juste une rumeur qu'elle dissipe
pendant qu'elle me conduit dans les parties les plus douces de l'enfer
je continue de rêver à des lèvres que je n'aurais jamais du embrasser
d'accord mais elle sait exactement ce à quoi je ne peux pas résister

si elle me dit de rentrer je rentrerais pour elle
si elle me dit de tout donner, je lui donnerais tout
je suis justifié
je suis purifié
je suis sanctifié
à l'intérieur de toi

"chèrs mère et père, c'est la lettre la plus dure que je n'ai jamais eu à écrire. j'ai espéré sortir d'ici assez rapidement pour que vous n'ayez jamais à en entendre parler, mais c'est devenu impossible maintenant. je ne sais pas ce qui va arriver, mais qu'est ce que je peux vous dire? est ce qu'un "je suis désolé" ferrait la différence? est ce que ça diminuerait la douleur? la honte que vous devez ressentir...pardonnez-moi...s'il vous plaît"

je suis juste prit dans un autre de ses sorts
en fait, elle me transforme en quelqu'un d'autre
chaque jour j'espère et je prie pour ce monde s'arrête
mais quand je le peux je le refais encore

si elle me dit de rentrer je rentrerais pour elle
si elle me dit de tout donner, je lui donnerais tout
je suis justifié
je suis purifié
je suis sanctifié
à l'intérieur de toi





something i can never have



je continue à me rappeler le goût de tes larmes
le retentissement de ma voix comme une sonnerie dans mes oreilles
mes rêves favoris de toi reviennent encore souvent
se cognant dans ma tête au point que je veuille plus dormir

vas y dis moi
tout faire partir
tu as tout fait partir
je suis en dessous pour juste une chose et je commence à me faire peur moi-même
tout faire partir
tu as tout fait partir
je veux juste quelque chose
je veux juste quelque chose que je ne pourrais jamais avoir

tu as toujours été celle qui m'a montré comment
de retour je ne pourrais plus faire les choses que je fais maintenant
cette chose met doucement à part
gris serrait sa couleur si j'avais un cœur

je veux juste quelque chose que je ne pourrais jamais avoir

dans cet endroit c'est toujours le même
même si ça a l'air différent maintenant, je sais que c'est toujours le même
partout où je regarde je ne vois que toi
juste un putain de souvenir fané de qui j'étais habitué à être

vas y dis moi
tout faire partir
tu as tout fait partir
je suis en dessous pour juste une chose et je commence à me faire peur moi-même
tout faire partir
tu as tout fait partir
je veux juste quelque chose
je veux juste quelque chose que je ne pourrais jamais avoir

je pense que je sais ce que tu voulais dire
cette nuit là dans mon lit
continuant de gratter cette croûte
j'espérais que tu sois morte
ta sueur et perry elis
sont juste des tâches sur mon drap




kinda i want to



je ne peux pas chasser cette sensation de ma tête
il y a un diable qui dort dans mon lit
il te regarde de là
je ne peux pas faire partir cette sensation

je sais que ce n'est pas une chose juste
et je sais que ce n'est pas une bonne chose
mais en fait j'en ai envie

je ne suis pas sûr de ce que je devrais faire
quand chacune de mes pensées est pour toi
toutes mes excuses deviennent des mensonges
peut-être que Dieu va couvrir ses yeux

je sais que ce n'est pas une chose juste
et je sais que ce n'est pas une bonne chose
mais en fait j'en ai envie
en fait j'en ai envie

peut être juste pour cette nuit
on pourra dire que tout va bien
quel est le prix que je dois payer?
je m'en fous de qu'ils disent
j'en ai envie
j'en ai envie (je tenterais ma chance ce soir)




sin



tu me donnes la raison
tu me donnes le contrôle
je t'ai donné ma Pureté
ma Pureté que tu m'as volé
pensais-tu que je ne pourrais pas reconnaître ce compromis?
que j'étais trop stupide pour réaliser?
encens rassis vielle sueur et mensonges mensonges mensonges

ca retombe à ça
ton baiser
ton poing
et ta tension
va passe sous ma peau
de l'intérieur
prends
l'étendue de mon pêcher

tu me donne la colère
tu me donne le courage
prononce ma sentence
je reçois ce que je mérite
je suis juste une effigie bonne pour être disgraciée
pour être dégradée
ton besoin de moi a été remplacé
et si je ne peux pas tout avoir alors donne en moi juste le goût

ca retombe à ça
ton baiser
ton poing
et ta tension
va passe sous ma peau
de l'intérieur
prends
l'étendue de mon pêcher




that's what i get



juste quand tout prenait un sens
tu as fait partir toute ma confiance en moi
maintenant tout ce que j'ai pu entendre doit être vrai
je devine que je ne suis pas le seul garçon pour toi

mais c'est ce que j'ai

comment as-tu me transformer en ça?
après m'avoir apprit comment t'embrasser
je t'ai dit que je ne dirais jamais au revoir
maintenant je glisse sur les larmes que tu m'as fait pleurer

mais c'est ce que j'ai

pourquoi est-ce que cela vient comme une surprise?
de penser que j'étais si naïf
peut-être que ca n'avait pas beaucoup de sens
mais ca représentait tout pour moi




the only time



je suis bourré
et juste maintenant je suis tellement amoureux de toi
et je ne veux pas penser trop à ce qu'on devrait ou ce qu'on devrait pas faire
poser mes mains sur le Paradis le soleil la lune et les étoiles
pendant que le diable essaie de me baiser à l'arrière de sa voiture
rien ne vaut le sentiment de nouveauté

peut être que je gâche tout
peut être que je gâche tout avec toi

mais c'est la première fois que je me sens vraiment vivant
c'est la première fois que je me sens vraiment vivant

je promets
j'ai juste trouvé tout ce dont j'avais besoin
la douceur dans tes yeux, le sang dans tes veines sont en train de m'écouter
bien, j'ai envie de le boire et de nager jusqu'à ce que je coule
mon moral affiché est en train de tomber
rien ne vaut le sentiment de nouveauté

peut être que je gâche tout
peut être que je gâche tout avec toi

mais c'est la première fois que je me sens vraiment vivant
c'est la première fois que je me sens vraiment vivant

je ne peux pas aider en pensant que le Christ ne l'a jamais eu comme ça




ringfinger



en fait, tu m'as fait travailler beaucoup ces derniers temps
travailler avec mes mains jusqu'à ce qu'elles saignent
si j'étais le double de l'homme que je suis
je serrais toujours la moitié de ce que tu as besoin
continue à me guider et je suivrais
tout ce que tu demanderas tu sais que je le ferai
cet acte de consécration c'est ce que je demande de toi

anneau
promesse gravée dans la pierre
plus profond que la mer
anneau
sépare la chair de l'os
et offre la moi

tu m'as laissé cloué là
pendu comme jésus sur sa croix
je suis juste en train de mourir pour tes pêchers tout en devenant la raison

anneau
promesse gravée dans la pierre
plus profond que la mer
anneau
sépare la chair de l'os
et offre la moi

Enveloppe mes yeux dans des bandages
les confessions je les verrais au travers
j'ai tout ce que je veux
quand j'ai un morceau de toi

anneau
promesse gravée dans la pierre
plus profond que la mer
anneau
sépare la chair de l'os
et offre la moi

anneau
promesse gravée dans la pierre
plus profond que la mer
anneau
la chaire et les os du diable
fait quelque chose pour moi